高原恋曲：只因途中与你相见适合晚上一个人在被窝里阅读。一定会给你带来独特的视觉冲击与心灵上的碰撞
年轻的上海翻译杜冬到西藏旅行时，爱上了一位在草原上翩跹起舞的康巴姑娘。为了追求心上人，他先后7次来到姑娘的家——四川省理塘县，并以“房客”身份寄宿在她家……2013年3月，已经移居拉萨的杜冬，将6年间写出的15万字的情书结集出版，取名《康巴情书》。 情迷“康巴仙女” 2003年，从河海大学毕业后，南京小伙杜冬成了上海宝钢集团的英文翻译。2007年10月，他利用休假的机会，踏上了圆梦之旅——以“背包客”身份沿着川藏线旅行，领略藏地远离尘嚣的美景和神秘的宗教文化。 听说一年一度的赛马节正在举行，杜冬搭车来到距四川省理塘县城几十里远的草原上，体验当地最盛大的节日。远远的，他看见一片白色“海洋”，那是由上千顶帐篷组成的，每顶帐篷里都住着一个前来看赛马的康巴家庭。 下午的赛马告一段落后，各乡镇的姑娘们开始在草原上比赛民族舞。杜冬挤进人海观望，倏然被其中一位藏族姑娘所吸引：她有着水晶般亮泽的眼睛，齿白唇红，齐腰的辫子随着翩跹舞步飘来荡去，仿佛是从敦煌壁画中走出的飞天仙子。坐在草地上休息时，她又是那样的文静，与身边嗑着瓜子聊天的舞伴显得格格不入。杜冬举起手中的相机拍女孩的侧影时，她正好转过头来，眨着大眼睛。那一刻，仿佛草原上的阳光和蓝天白云都迅速向她身后退去，在她面前，一切美好的事物都黯然失色。 舞会结束，杜冬愣愣地看着“仙女”起身，独自消失在人群中。 第二天一早，杜冬拿着刚冲洗出来的照片，穿梭于草原上的千顶帐篷中，寻找着照片上的仙女。不认识女孩的总会请他喝一杯青稞酒，认识女孩的总会给他指一条路。喝到第五杯酒的时候，他已经打听到照片上的女孩名叫曲西，住在理塘一个小镇的牧区边上。 杜冬找到了她的家，这是一座石木结构的三层小楼，院门紧闭。杜冬按耐不住上前敲门，“笃……笃……笃”，不一会儿，门开了，出现在他眼前的竟然正是曲西，她的一双大眼睛里写满了惊讶：“这位记者哥哥，你找谁？” “是曲西姑娘吧，我就找你。这是我昨天给你拍的照片，现在洗出来了，我把它送给你！”说着，杜冬取出一叠过了塑的照片，递给曲西。女孩一张张看过后，露出了甜美的笑容：“照得真漂亮，谢谢你！请到家里喝杯茶吧！” 就这样，杜冬第一次走进了康巴式家庭。临走时，杜冬望着送自己出门的曲西，以为他只是女孩生命中的匆匆过客。然而，命运却做出了另一番安排。 离开理塘，杜冬每天沿着传说中活佛仓央嘉措走过的路线，在西藏拉萨布达拉宫和八廓街之间瞎转。但无论他走到哪里，脑海中总会出现曲西娉婷的身影。 在一家甜茶馆发呆时，杜冬与一位司机一见如故。杜冬对他说：“理塘有一个姑娘，不知为什么，我总想见她，每天都想，怎么办？”司机说：“那你再回去一次啊！” 杜冬把八角甜茶费拍在桌子上，就冲向拉萨机场。一小时后，他已经坐上了飞往甘孜州州府康定的航班。 为爱千里奔袭 就这样，被爱神之箭射中的杜冬，刚离开理塘10天，又再次出现在那片草原上，敲响了曲西家的门。为了融入这个康巴式家族，能天天看见心爱的姑娘，这次他以“到理塘度假写作”为由，在曲西家租了一间房，住了下来。 曲西从镇上办事回来，看到杜冬竟然成了自己家的新房客，不由大吃一惊。此后的日子里，她似乎认清了杜冬的“居心叵测”，一改往日的温婉和彬彬有礼，一见他就横眉冷对。 住进曲西家后，杜冬常听到曲西家人大喊“崩——崩——”然后曲西就高声应着“啊——哦——”从楼上下来。杜冬以为“崩”是曲西的小名，也随着叫她“崩崩”，曲西却没有“啊哦”，而是左右看看说：“你有什么事？”杜冬后来才知道，人家喊的是“伯姆”，藏语是“姑娘”的意思。 为了减少语言障碍，杜冬决定学习藏语。当地一些姑娘和小伙子很热心地给他当免费老师。他们刚教会杜冬在藏文中我是“昂”，他就迫不及待地卖弄起来，大声说：“昂秋拉嘎（我爱你）！”直到有一天，曲西很严肃地说：“这个你不要乱说，很没规矩。” 在理塘，女孩子的情事是绝对不能和父兄说的，否则就是“害羞没得”（不知道害羞）。所以，尽管曲西的父母兄长都知晓她的心愿，却都不说破。 杜冬为曲西做了许多痴情的事，用尽了古典的、康巴式的方法来求爱：他托一位藏族的木匠朋友为她做了一只小木箱，然后自己啃着冷糌粑，通宵达旦地给木箱画上精美的图案；他想方设法，为她从上海买来20斤她最爱吃的莲藕；他喘着粗气为她劈柴挑水，用生硬的康巴话来套她的心思；他没完没了地走在理塘灼热的街巷里，思考着一切打开她心门的秘诀…… 而曲西呢，她拒杜冬于千里之外，却不让任何人嘲笑他。一次，有个自称也喜欢曲西的康巴汉子，以“情敌”身份与杜冬在草原上打成一团，并最终让杜冬的脸上挂了彩。闻讯赶来的曲西喝止住两个疯狂的男人，紧闭双唇转身而去，暗里却偷偷为杜冬伤心。 杜冬时常帮正在洗衣服的曲西提水，或抢过她手中的草叉帮她堆草垛。有一次，曲西的嫂子和阿妈看到他穿着崭新的运动服去叉草，劝道：“你不要做，衣服弄脏了。”杜冬非干不可。曲西与他擦肩而过时，用低到几乎听不见的声音说：“我会（帮你）洗（衣服）的。”一瞬间，杜冬感到幸福如潮。 3个月的假期转眼结束，杜冬在曲西家翻译好了小说《黑暗之劫》，他就要离开理塘回上海了。临走时，他想大胆地向曲西表白爱意，但一看到她纯净如天使般的脸庞和双眸，他鼓了半天的勇气又荡然无存了。 杜冬离开那天，曲西和哥哥为他送行。他乘上去成都的汽车，走出了一两公里，又不顾满车的怨言，猛跳下车，追上曲西…… 移居拉萨靠近爱 回到上海后，杜冬经常给曲西打电话嘘寒问暖。半年后，杜冬经不住相思的煎熬，又一次请假来到理塘。 “哎，你来了啊！”曲西故作平静的声音中，带着微微的颤抖。不知为什么，当她发现杜冬对自己的居心之后，就再也不喊他的名字了，一直用“喂”或“哎”代替。“我准备在这里度两个月假，静下心来翻译艺术史《波西米亚》。”杜冬仿佛怕被她识破来意，欲盖弥彰地说。曲西微笑：“嗯，你真有才华。” 4年间，杜冬挤出可怜的假期，先后6次穿梭于上海和理塘之间。最长的一次在曲西家住了半年，最短的一次只有两天。3000公里的路上，他心里溢满甜蜜。其间，他几乎每天都以记日记的方式，为曲西写着特殊的情书，但一直不敢给她看，其中一句颇为感伤：“康巴之前，我没有信仰。此去经年，我懂得了忧伤。” 2012年夏天，杜冬终于结束漫长的口译工作，离开上海，定居拉萨。他供职于当地报社，喝甜茶说藏语，结交朋友。每当有假期，他依然会“回”理塘，在曲西家小住些时日。只是，曲西的父母和哥哥早已把他视作家庭成员，不再收他的房租。 在上海朋友的眼中，如此痴情的杜冬已是一个异类；而在藏族朋友的口中，6年多单相思的杜冬也常常被“取笑”。康巴人无论男女，皆是直爽表达爱意，杜冬的很多年轻藏族朋友，在理塘的大街上看见漂亮姑娘后，都会直接上前要对方的手机号码。而他经年的“求爱”方式，自然令当地人感到不可思议。 有一次，杜冬借着青稞酒壮胆，索性单刀直入地问曲西：“你喜欢我吗？你应该知道，这些年，我一直深爱着你。”曲西却甩下一句“害羞没得”，扭头走开了。 2013年3月1日，杜冬将6年间写给曲西的情书结集出版，取名《康巴情书》。其中一篇是这样写的—— 曲西： 于无数的道路中，我认出了我的那条路，细细如线。你是否在路的终点？ 漫长的路，总是能走到，短暂的路，却似乎总也走不到。 会不会有一天，你会说：唉，我说，你不要走了。 不，也许你说：喂，你已经到家了，还要去哪里？ 那时候，我就坐在中国温暖的腹地上，知道自己找到了一生，找到了你。 杜冬 “今天曲西来拉萨看我，已经答应与我相爱一生了！”守得云开见月明，在这个真爱日渐成为“奢侈品”的年代，杜冬这位古典文艺男最终以6年的痴情不移，赢得了康巴“仙女”的芳心。一场如雪山般纯美的高原之恋，在拉萨城明媚的阳光里掀开了帷幕……
