也许是欧美人真的就有那么开放吧,她竟然还跟我们谈到了两/性问题。她说史密斯那东西很大,但是不给力,而且他们行房的机会不多,斯密斯一年多半时间都不着家,为了生意全球飞。好在史密斯不是家族里唯一的男丁,不然他的责任和义务会更大。
她停顿片刻,笑着说了一句英语。章小静的脸一下抹红了。
“她说什么啊?”我从她的表情上推测:“她是不是问我能不能满足你啊?”
章小静羞赧的点点头:“她问我们的那方面生活质量怎么样?还是换话题吧,这个说出来羞死人了。”
我憋了半天,试着用英语说:“i……d,veryd。”
章小静一脸郁闷的看着我:“你别讲英语,难听死了。”
我心有愧疚,两个妻子都是教英语的,我竟然不会说英语。
按尺度到这个份上就差不多了,露西却得寸进尺的问我能有多长时间。我对章小静说:“你直接告诉她好了,你知情的。以后这种你知道的事就不需要翻译给我回答了。”
章小静讲完,露西惊喜的捂嘴偷笑,朝我伸大拇指。我也忍不住笑,对她说:“我们中西文化差异太大了,需要更深层级的交流啊。希望有机会咱们相互学习。”
她连声说好,可怜的章小静完全听不出我话里的弦外之音。