但我更关心的还是汀在日志里写的心情。
不知道是傅子汀翻译的好还是我情不自禁地带入了自己的感情，不经意地就触动了内心的弦。
比如这几句：
“对你的思念会随着时间变得简单，也变得更淡。如同这深秋季节，在路边捡起一片落叶，这便我是对你的思念，但它终究会随风而去，如同我对你的感伤，还有心中那日渐平复的伤口，慢慢消失不见……”
其实我不太明白这后面的意思，于是向傅子汀确定了一下，“你确信这里的意思说的是‘伤口’吗？”
“对啊，而且联系上下文的意思不也挺顺的吗？”
时间:2018-03-22 11:53:16
但我更关心的还是汀在日志里写的心情。
不知道是傅子汀翻译的好还是我情不自禁地带入了自己的感情，不经意地就触动了内心的弦。
比如这几句：
“对你的思念会随着时间变得简单，也变得更淡。如同这深秋季节，在路边捡起一片落叶，这便我是对你的思念，但它终究会随风而去，如同我对你的感伤，还有心中那日渐平复的伤口，慢慢消失不见……”
其实我不太明白这后面的意思，于是向傅子汀确定了一下，“你确信这里的意思说的是‘伤口’吗？”
“对啊，而且联系上下文的意思不也挺顺的吗？”
