仪式完毕。
杰克没有和村长全家再说一句话，踏上月色出发了。
杰克在坟场里穿梭，不停地被石块拌倒，山路难行极了。而凶宅遥遥在望。
猫头鹰和乌鸦不住地在杰克头上盘旋，偶尔发出几声凄厉的尖叫，划破宁静的夜空。
越是接近凶宅，路越是难走，各种灌木纵横交错，杰克的衣服已经被撕烂了。
他从腰间拔出了匕首，一边开道，一边躲避脸旁的树枝。汗水浸透了他的全身。他回过头，离坟场已经很远了。
又走了大约半个钟头，一片黑影遮住了他的视野，抬起头，杰克看到了。
他终于来到了凶宅前。
杰克倒吸了一口冷气，眼前的凶宅是如此破旧与阴森，窗户里，不断向外迸射着橘红色的火光，杰克擦了一把汗，冷笑了一声，点燃蜡烛，踹开腐朽发臭的门，走了进去。
杰克想吐。
屋子里的气味足以让人呕吐，尸体腐烂，蝙蝠粪便，还有木头的溃化，一切味道交织在一起，屋子里阴暗极了。
杰克不住地左顾右看，既怕脚下成堆的白骨拌倒自己，又怕蝙蝠不停的袭击啄伤了眼睛。
看着这些尸骨，杰克不明白他们究竟死于何故。
然而，蜡烛的火光被一阵阴风熄灭，一声凄厉的冷笑在他的背后响起。
杰克感觉自己的每一根头发都竖了起来。
这是女人的声音“你——来——了——”
“谁？！”杰克猛地转过身，身后洒满了月光，其余什么也没有。
“呵呵呵呵——你——来——了。”凄厉的笑声又响了起来，这次声音是从另一个方向响起。
杰克视死如归，他再度转过身。
“有勇气的话，请打开你左侧的第二道门。”杰克猛的转过身，看着对面墙上的门。
一道，两道。
他看到了。
那扇紧闭的木门。二十年的腐朽与溃烂，让它千疮百孔，面目全非。
杰克的脑子一片空白。他静静地走了过去，象一只幽灵般。
门就在面前，杰克闻到了门上散发出来的更加恶劣的霉臭味，他看了看门边，没有上锁。
轻轻的，他伸出了手。那只手在黑暗中划着优美的弧线，然后落在门把手上。
杰克轻轻地吸了一口气，连同他的汗水一起吸进了鼻孔，心脏在狂跳，毁灭般的狂跳。
然后，他拉开了。
呼——黑暗中，一股阴冷的风迎面吹来——然后——天悬地暗。
杰克感到一切都在飞快的旋转，就象自己陷如了一个没有底的旋涡，渐渐的，他失去了知觉。
黑暗——无边的黑暗——不知过了多长时间——或者说时间根本就不副存在，杰克开始有了意识，他努力的想睁开眼，而好久都没有成功。
渐渐的，四肢有了点力量，杰克摸索着爬了起来，再次努力想睁开眼，这一次，他做到了。
杰克意识到自己的眼睛睁的史无前例的大。因为眼前的景象实在——肮脏的凶宅不复存在，杰克不知道自己到了哪里，他站在一个豪华的大厅里，大厅里回响着悠扬的音乐，杰克听出来了，是甲壳虫乐队的歌，二十年前全球最流行的演唱组合。
大厅的中央，有一张餐桌，铺着华丽的深红锦布，上面摆满了丰盛的晚餐。
华丽的吊灯，风格各异的壁画，昂贵的地毯……
杰克突然明白了，自己哪也没去！他仍然站在这栋凶宅里！！
猛地，他瞥到了墙上的日历：公元1978年1月5日。
杰克明白了，自己没有猜错，自己站在了20多年前的这栋凶宅里！就是让这栋毫宅从此成为凶宅的那一夜！！！
在这个大厅的末端，杰克看到了一个女人，坐在那里听电话，杰克慢慢地走了过去。
女主人似乎根本就没有感到一个陌生男子的走近。
