从前，有一个新上任的县官出外巡访，路上碰见一个白发老翁正与—群衣衫褴褛的孩童，县官觉得很有趣，便上前询问道： “请问老人家，您今年高寿？”
“我今年整整十岁了！”老翁答道。
“什么，十岁？您别拿我开心了！”县官看看老翁说，“我看您呀，至少也有八十岁了！”
老翁摸了摸胡须，哈哈笑道： “算您猜对了。不过以前的七十年不能算数，真正算数的只有十年。”
“这话怎么讲？”县官问。
“唉！”老翁叹了口气道， “前七十年中，第一个十年吃喝拉撒，全靠父母照应，我活着犹如一个废人一样，能算一个真正的人么？第二个十年，该学东西时，我却无心学习，一味地和一帮无赖少年作恶乡里，我虽活着，可人人欲让我死，您说，这能算一个真正的活人么？后五十年，由于我不学无术，无法赖以为生。整日浑浑噩噩，烂醉如泥，我虽活着，犹如死人—般，您说，这能算一个真正的人么？”
“那么最后十年呢？”县官问。
“最后十年，我由于得到一个有贤德人的指点，才算明白人该怎样活着。于是，这后十年里，我为乡里广做善事，不寻报酬，乡里人个个欲让我高寿，我才知道，我真正的寿命，应该只有十岁。县官大人，您说是也不是？”
县官一边点头称是，一边想道： “看来，我做官也当如老翁一样，为乡里百姓做尽善事啊。”
