Therearenumerousstringsinyourlute
你的诗琴上有许多琴弦
letmeaddmyownamongthem
让我在其中添上我自己的弦吧
Thenwhenyousmiteyourchords
这样你弹奏琴弦时
myheartwillbreakitssilence
我的心就会打破沉默
andmylifewillbeonewithyoursong
我的生命就会同你的歌融为一体
Amidstyournumberlessstarsletmeplacemyownlittlelamp
让我在你的无数繁星之间摆上我自己的小灯吧
Inthedanceofyourfestivaloflights
这样在你那光的节日的舞蹈里
myheartwillthrob
我的心便将搏动不已
andmylifewillbeonewithyoursmile
我的生命将会和你的微笑融为一体
Letmysongbesimpleasthewakinginthemorning
让我的歌儿单纯如清晨万物的苏醒
anthedrippingofdewtheleaves
如叶上露珠的滴落
Simpleasthecoloursincloudsandshowersofraininthemidnight
单纯如云中的色彩午夜的陈雨
Butmylute-stringsarenewlystrung
然而我的诗琴是新上的弦
andtheydarttheirnoteslikespearssharpintheirnewness
弹奏音符如投掷梭标新颖中透着锋利
Thustheymissthespiritofwindandhurtthelightofsky
琴弦就这样错过了风的神韵损害了天空的明朗
andthesestrainsofmysongsfighthardtopushbackthyownmusic
而我那歌儿的旋律拼搏着把自己的音乐推挡回去
- 看不过瘾？点击下面链接！ 【本站微信公众号：gsjx365，天天有好故事感动你！】
