3首英文小情诗

(阅读次数:

1、《世界上最遥远的距离》

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是生与死isnotthewayfrombirthtotheend.

而是我就站在你面前ItiswhenIstandinfrontofyou

你却不知道我爱你butyoudon"tunderstandIloveyou.

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是我就站在你面前isnotwhenIstandinfrontofyou

你却不知道我爱你youdon"tknowIloveyou

而是爱到痴迷Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul

却不能说我爱你butIcan"tspeakitout

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是我不能说我爱你isnotthatIcan"tsayIloveyou.

而是想你痛彻心脾Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart

却只能深埋心底Ionlycanburyitinmyheart

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是我不能说我想你isnotthatIcan"tsaytoyouImissyou

而是彼此相爱Itiswhenwearefallinginlove

却不能够在一起butwecan"tstaynearby

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是彼此相爱isnotweloveeachother.

却不能够在一起butcan"tstaytogether

而是明知道真爱无敌.Itisweknowourtrueloveisbreakingthroughtheway

却装作毫不在意weturnablindeyetoit

所以世界上最遥远的距离Sothefarthestdistancewayintheworld

不是树与树的距离isnotintwodistanttrees.

而是同根生长的树枝Itisthesamerootedbranches

却无法在风中相依butcan"tdependoneachotherinthewind

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是树枝无法相依isnotcan"tdependoneachotherinthewind

而是相互了望的星星Itisintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother

却没有交汇的轨迹buttheirtradeintersect.

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是星星没有交汇的轨迹isnotintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother

而是纵然轨迹交汇Itisaftertheintersection

却在转瞬间无处寻觅buttheycan"tbefoundfromthenonafar

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

不是瞬间便无处寻觅isnotthelightthatisfadingaway.

而是尚未相遇Itisthecoincidenceofus

便注定无法相聚isnotsupposedforthelove.

世界上最遥远的距离Thefarthestdistancewayintheworld

是飞鸟与鱼的距离isthelovebetweenthebirdandfish.

一个翱翔天际Oneisflyinginthesky,

一个却深潜海底theotherislookinguponintothesea.

http://m.gushidaquan.cc/
精彩栏目推荐
谋杀官员小丁系列武侠妓女的故事朱元璋的故事初恋的故事暗恋的故事吹牛的故事婚姻的故事张震讲鬼故事全集傻女婿的故事法制故事乡村故事第十二夜全集残疾人的励志故事女朋友故事老婆的故事阿p故事全集女鬼的故事屌丝逆袭灵异故事短篇言情小说校园爱情故事未解之谜武侠故事搞笑漫画冷笑话少女漫画