【点击图片进入下一页或下一篇】
清人俞正燮的《癸巳存稿》以为:“莫须有”应断为“莫,须有”。“莫”表示秦桧迟疑,“须有”就是必须有。更有人(如徐乾学、毕沅等)认为“莫须有”是“必须有”的误写。但“莫须有”一词在宋人文献中并不少见,如此臆断古文,难免有先入为主之嫌。
宋史泰斗邓广铭先生著《岳飞传》,虽未直接解释“莫须有”,但也强调秦桧的态度蛮不讲理。王曾瑜先生在校注岳珂《鄂国金佗稡编》时博极史料,精加考究,谓“莫须有”乃宋代常用语汇,意即“岂不须有”,相当于“难道没有吗”“难道不是确凿无疑的吗”。据此,秦桧强词夺理、蛮横嚣张的形象跃然纸上。
近来又有人指出,南宋时的官话是江淮方言,江淮话里的“莫须有”(念“嘛需有”)就是不需有的意思。秦桧的潜台词是:这件事皇帝老子已经定了,不需要什么理由,案情是否清楚、证据是否确凿,都无所谓。
- 看不过瘾?点击下面链接!
- 自叹是失败的父亲 张晨光谈儿子哽咽
- 喷血床戏紧随而来 吴秀波海清吻戏太激烈吗
- 项羽败于作英雄秀?重军围困之下玩伤感(1)
- 求心理阴影面积 陈威翰女装扮相毫无违和感
- 古代日本人身高:124厘米竟被称巨人(1)
- 陈威翰整容前后对比照片 陈威翰整容了吗