1.摘星手
杨九翼领着弟子直奔蚩尤坂，准备挥刀挑战九幽教的教主黑霸，夺得这届武林盟主的宝座。可他刚离开渔樵山庄一百里，抵达四方镇住店的时候，却夜遇煞神叶孤。叶孤一挥手，翻天印正中杨九翼的脑门，杨九翼的额角皮肤上当即被翻天印的印泥盖上了“沽名钓誉”四个通红的大字。
杨九翼当时气得惨叫一声，呕血晕倒，被弟子们用马车送回了渔樵山庄。杨九翼的女儿杨胜男忙将父亲送到密室中静养，当她问起事情的经过时，杨九翼紧闭着双目，一句话也不肯说。
杨胜男将跟随父亲去蚩尤坂的八名弟子叫到一起，问：“这究竟是怎么一回事？难道我父亲的武功真的抵不过叶孤的出手一击吗？”
杨九翼的功夫不敢说天下第一，但在武林中也能排进鼎甲前三。在杨胜男的逼问下，其中一名弟子讷讷道：“师父和叶孤动手时是夜晚，当时我在客栈的院子中，只见一道白光，叶孤的翻天印就印在了师父的额头上！”
杨胜男听完，心中不由得冒起了一股寒气，连杨九翼都架不住叶孤一招，她就更不用说了。但杨九翼无子，只有她一个掌珠，如今父亲受辱，她就算硬着头皮也要为父亲讨个说法。
杨胜男给父亲留下一张字条，便离开了渔樵山庄，策马去向山下的太乙镇。
太乙镇悦来客栈的后院中正在进行一场酣战，九名涿州府的捕快将摘星手尹小飞围在了中间，捕快们用手中铁链布下了擒贼捕盗的天罗阵。眼见九条铁链渐渐合拢，尹小飞在劫难逃，杨胜男恰好赶到。她怕暴露身份，便折了根枯树枝作太乙针，对着阵眼处的一名老捕头射了过去。
枯枝射中了那名老捕头背后的穴道，他手一哆嗦，正准备击向尹小飞头顶的铁链“啪”的一声打在了旁边捕快的身上，捕快们的阵型立刻乱作了一团。尹小飞趁此机会跃上房脊，尔后跳上杨胜男的马背。尹小飞驭马，两人狂奔出镇，很快逃脱了捕快们的追缉。
二人驱马来到了荒郊外一座年久失修的土地庙前，下马之后，杨胜男回过身来厉声质问：“尹小飞，你又做什么案子了？！”
尹小飞毫不在意地说：“我只是在涿州府最大的银号盗了一张三万两的银票！”
这个尹小飞对貌美如花、脾气火辣的杨胜男非常心仪，杨胜男对尹小飞也有好感，但杨九翼却因嫌弃尹小飞行为不端，拒绝女儿与他交往。
杨胜男一听尹小飞竟敢窃取银票，气得她挥起粉拳，朝他头上打去，尹小飞一闪身，头上的软帽就被杨胜男一拳扫落在地。尹小飞的软帽原先压得很低，遮住了额头，如今帽子落地，露出了额头上翻天印的印记——“无耻宵小”。杨胜男诧异地问：“这，这是怎么一回事儿？”
尹小飞是个非常有正义感的侠盗。武林之中，受叶孤翻天印荼毒的人比比皆是，尹小飞决定伸张正义，夜盗月华山的鬼洞，准备窃取翻天印解药，不想却被叶孤发现，并被他在脑门上印了“无耻宵小”四个字……
杨胜男之所以找尹小飞，就是想借助他的力量去月华山窃取翻天印的解药，去除杨九翼额头上“沽名钓誉”的印痕。尹小飞听杨胜男讲完，将胸脯拍得“砰砰”响：“你的事就是我的事，有了上次失败的教训，这次盗药一定成功！”
说罢，他一脚踢翻了庙内的供桌，从供桌下面的砖洞中取出一个沉甸甸的包袱来。两个人想要到月华山窃药，无异于虎口拔牙，尹小飞盗窃银票的目的，就是想花重金请江湖高人为他制造几件能制得住叶孤的独门利器。尹小飞有备而来，看来叶孤的末日就要到了。
2.雪山猱
翻天印一共有九颗，每颗上面的字都不一样。它虽不是一件致命的武器，但却令人心生畏惧，因为印泥一旦印上就无法洗去。那些字被印在武林人士的额头上，即使是用刀圭之术割掉染字的皮肤，那鲜红的字迹依然会留在皮肤下面的骨肉里，成为一生抹不去的耻辱。
杨胜男之所以让尹小飞帮她窃取翻天印的解药，目的有两个，一是为了解杨九翼之难，另一个，则是想借此机会让杨九翼对尹小飞改观，同意她与尹小飞的婚事。
