双语希腊神话：回声-享受传承了几千年的文化盛宴，探索人与神的奥秘
薏姑是个说话太多的女神。她很喜欢重复说过的话。一天，她说话不慎触怒了伟大的赫拉，赫拉就说因为这样，以后薏姑永远不能再讲话，只能重复她刚刚听到的声音，不过既然她那么喜欢重复话，她可以重复别人所说的最后一句话。这个惩罚就像赫拉把她变成鹦鹉一样可怕。薏姑很羞耻就躲在树林里不敢见人。那西塞斯是个头发像黄金一般黄，眼睛像天空一般蓝的少年——在希腊这是件奇事，因为大部分希腊人皮肤都很黑，——他时常在薏姑躲的林中打猎。当薏姑从洞里或树后胆怯地窥视外面时，她时常看见那西塞斯，很爱慕他。一天，那西塞斯在林里跟他的朋友分手了，突然他听到树叶里有沙沙的声音，他就叫“谁在这里?”
“这里，”薏姑回答。
“是我，来!”那西塞斯说。
“我来了，”薏姑说，也就跑出树后。
那西塞斯看到出来的并不是他期待的朋友而是一个陌生人，他很惊讶，就很快地走了。
从此以后薏姑没有再露面也不让任何人看到，慢慢地她就消失，只剩下她的声音。
许多年在山间尤其是深洞里都能听到这种声音。猎人们独自在山里走时都能听到，有时候甚至模仿狗叫，有时候则重复猎人叫的后面几个字。它总是带着神奇忧伤的声音，似乎要使孤独的地方更孤单。
Echowasanymphwhotalkedtoomuch.Shewasveryfondofhavingthelastwords.OnedayshesPokerudelytothegreatHera，whosaidthatforthisoffenceEchoshouldneverusehervoiceagain，unlesstorepeatwhatshehadjustheard，butsinceshewasveryfondoflastwords，shemightrepeatthelastwordsofothers.ThiswasalmostasbadasifHerahadchangedherintoaparrot.Echowasverymuchashamed，andhidherselfintheforest.
Narcissus，ayoungmanwhohadhairasyellowasgoldandeyesasblueasthesky，——averyrarethinginGreece，wheremostpeoplewereverydark，——usedtohuntintheforestwhereEchowashiding.Asshewaslookingoutshylyfromsomecaveorfrombehindagreattree，EchooftensawNarcissus，andsheadmiredhimverymuch.
OnesayNarcissusbecameseparatedfromhisfriends，andhearingsomethingrustleamongtheleaves，hecalledout，“Who
双语希腊神话：回声，有震撼到你吗？快把这篇故事分享给您的亲人朋友哦！
- 看不过瘾？点击下面链接！ 【本站微信公众号：gsjx365，天天有好故事感动你！】
