“今天夜里，沿海海面10——11级大风，局部地区12——13级大风......”
这是一天的天气预报的内容，你一眼看过去，好像没什么问题。可“沿海海面”是什么意思呢?“沿海”是靠近海的地区，“海面”是海的上空。“沿海海面”可以大致理解为“靠近海的地区的海的上空”，那陆地上怎么会有海呢?其实，它的本意是说靠近陆地的海的上空。那就该表达为“近陆海面”或“近地海面”，这样不是更好吗?
时间:2016-01-08 19:37:03
“今天夜里，沿海海面10——11级大风，局部地区12——13级大风......”
这是一天的天气预报的内容，你一眼看过去，好像没什么问题。可“沿海海面”是什么意思呢?“沿海”是靠近海的地区，“海面”是海的上空。“沿海海面”可以大致理解为“靠近海的地区的海的上空”，那陆地上怎么会有海呢?其实，它的本意是说靠近陆地的海的上空。那就该表达为“近陆海面”或“近地海面”，这样不是更好吗?
