2014两会经典语录

时间:2017-04-12 17:47:36 

经典语录是指对那些富有哲理与特殊意义话语的记录。小编为大家推荐2014两会经典语录,能够帮助你认识其中的经验教训,更新知识和观念。

2014两会经典语录(一)

"ThepopularuseofexploitingpersonalconnectionsinChinaisextremelyserious.Itunderminesfairnessandjustice,deterioratessocialconduct,damagessocialmoralityandtheimageofthePartyandgovernment,poisonspeoplesspiritualworldandhurtsthehealthygrowthofournextgeneration."

“求人现象普遍化后,后果极其严重。它破坏了公平、公正,恶化了社会风气,损害了社会道德以及党和政府的形象,毒化了国人的精神世界,不利于下一代的健康成长。”

ZhouXinsheng,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandvice-chairmanofShaanxiprovincialcommitteeofChinaDemocraticNationalConstructionAssociation,commentingonChinesepeopleaskingforspecialtreatmentbyusingtheirsocialrelationships

2014两会经典语录(二)

"Everyonehastherighttoenjoyagoodenvironment.Airbelongstoeveryone,becauseeachpersonmustbreathe.Pollutionisapublicevent,andeveryoneisresponsibleforit.Wecannotsolvetheproblemifthecauseofpollutionisnotmadeclear."

“人人都享有环境权益,空气是大家的,每个人都要呼吸。污染是公众事件,需要所有人来承担,不把原因分析透,就无法解决问题。”

MiaoXuegang,NPCdeputyanddirectoroftheAnhuiProvincialEnvironmentalProtectionDepartment

2014两会经典语录(三)

"Ihavebeenamigrantworkerforover20years.Iworkasaworker,myidentityisafarmer,andIlivethelifeofawanderer."

“我曾经是一名洗脚妹,打工20多年来我一直都是一名农民工,农民的身份干着工人的活、过着流浪者的生活。”

LiuLi,NPCdeputyandmigrantworkerwhousedtobeafootmasseusefromFujianprovince

2014两会经典语录(四)

"Thesuper-ministrysystemreformcannotbeapanaceaforsolvingallproblemsandwemustfirstchangeourworkstyle.Everythingcanbedoneproperlywiththeimprovementinourfunctionsandworkstyle."

“大部制不是一改治百病的,首先要转变工作作风,只有把职能、作风转变了,做什么事情都有了基础。”

ShiYaobin,NPCdeputyandchiefofHunanProvincialFinanceDepartment

2014两会经典语录(五)

"Therearewaystocontrolair(pollution),butweneedstrongerdeterminationtocontrolit."

“治理空气,现在办法是有的,关键是看下多大决心。”

ZHANGLIJUN,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandformervice-ministerofenvironmentalprotection

2014两会经典语录(六)

"Microblogsandothernewmediagiveeveryoneaspeakingplatform.Ifyoucannotfacethecriticismandcooperatewiththepublic,youcannotworkwell."

“微博等新媒体让每个人都拥有了发言平台,如果你不能直面批评,与百姓合作,是不能做好工作的。”

ZHAOBAIGE,NPCdeputyandexecutivevice-presidentoftheRedCrossSocietyofChina

2014两会经典语录(七)

"Ifit(transformingtheeconomicdevelopmentmode)onlyresultsinemptytalkinsteadofbeingimplemented,theneconomicdevelopmentcannotbepromotedinasoundandrapidway,andmayevennotbesustained."

如果(转变经济发展方式)还是空谈,不去付诸实施,那不是说又好又快,根本就撑不住啦。“

LIYIZHONG,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandformerministerofindustryandinformationtechnology

2014两会经典语录(八)

"TheessentialquestionoftheSino-JapaneserelationshipisifJapancanacceptthefactthatChinaisgrowingstrongerandmorepowerful."

“中日关系说到底,就是日本能不能接受中国的发展壮大,这是根本问题。”

CUITIANKAI,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandvice-ministerofforeignaffairs

2014两会经典语录(九)

"Wefeltveryhelplessthatpeoplethoughtthatthefogandhazewerecausedbypoor-qualityoilproducedbyus."

“现在大家都骂雾霾是因为我们油质不过关所致,我们也很无奈。”

FUCHENGYU,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandchairmanofSinopec(chinadaily)

2014两会经典语录(十)

"IamadoctorandIprefertospeakfrankly.Apersonshealthisrelatedfirsttoeating,drinkingandair.Anykindofdevelopmentwillbenothingifthequalityoffood,waterandairisnotgood."

“我是一个医生。说实话,一个人的健康首先与吃、喝与空气有关,如果这三样不好,再提什么样的发展都没有用!”

ZHONGNANSHAN,NPCdeputyandacademicwiththeChineseAcademyofEngineering

2014两会经典语录(十一)

"Ifreformimplemented30yearsagosolvedtheproblemofideology,then,atpresent,reformistosolvetheproblemofinterests.Reformatpresentisactuallylikecuttingourownwithaknife,andweallneedtobedeterminedandmuststrengthenourconfidence."

“如果30年前的改革是解决意识形态问题,现在则要解决利益问题。改革是调整既得利益,等于拿刀割自己的肉,很痛苦,需要下定决心、坚定信心。”

WANGYANG,NPCdeputyandmemberofthePoliticalBureauoftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee

2014两会经典语录(十二)

"Myhairhasturnedwhite,halfbecauseofhousingpricesandhalfbecauseofyoureporters."

“我头发都白了,一半为了房价,一半为了(你们)记者。”

JIANGWEIXIN,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandministerofhousingandurban-ruraldevelopment,respondingtomediaquestionsaboutgovernmentmeasurestocurbhousingprices

2014两会经典语录(十三)

"Demolitionsarenowbecomingincreasinglyterrible.IamwillingtoaskaquestionveryseriouslyasaCPPCCNationalCommitteemember:CanwenotpaysomuchattentiontoGDP?Canwechoosetoslowdownthespeedofeconomicdevelopment?"

他认为,地方政府通过卖地、强拆来追求GDP代价太大,早晚要还。“我愿意用一个政协委员的身份非常严肃地提出问题,我们是不是可以不要那么重视GDP?我们是不是可以选择减缓经济发展的速度?”

CUIYONGYUAN,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandTVhost

2014两会经典语录(十四)

"ItisveryreassuringtolearnthatthegovernmentofChinahassetatargetof7.5percentGDPgrowthwhiletryingtokeepinflationatamanageablelevel.ItwillnotonlymaintainChinasprosperity,butalsohelpspurtheregionalandglobaleconomy,whichIndonesiacanbenefitfrom."

“中国政府将GDP增长目标设定为7.5%,并努力将通胀保持在可控水平,很令人欣慰。这不仅会保持中国经济的繁荣,还将促进地区经济和全球经济的发展,印尼也将从中受益。”

ImronCotan,IndonesianambassadortoChina

2014两会经典语录(十五)

"WearequiteinterestedinlookingatChinaseffortsandexperienceincombatingcorruption.ItsaproblemwearefacedwithinSouthAfrica,andonewearetacklingwithalotofvigor.

Recently,theSouthAfricangovernmentintroducednewmeasurestocombatcorruption.Thisisinteresting,becauseitwasimmediatelyafteravisitbyourministerforpublicservices,whometwiththeministerherewhoisresponsibleforanti-corruptionmeasures.

SothisisoneoftheexamplesoftheusefulnessofthisinteractionbetweenourleadershipandtheleadershipofthePeoplesRepublicofChina."

“我们对中国在应对腐败问题上所做出的努力和取得的成功经验非常感兴趣。南非也面临腐败问题,耗费了我们很大精力。”

南非政府最近提出了应对腐败的新举措。此举令人关注,因为这正出现在南非公共职能和行政事务部部长(琳迪韦·西苏鲁)访华之后。中国国家预防腐败局局长(马馼)参加了会见。

这也体现出南非与中国领导人互访的益处。”

DrBhekiLanga,SouthAfricanambassador

2014两会经典语录(十六)

"He(PremierWen)underlinedthatChinaeffectivelycounteredthesevereimpactoftheglobalfinancialcrisisandhasmaintainedsteadyandfasteconomicdevelopment.ThisallowedChinatobecomethesecond-largesteconomy,almostdoublingitsGDPinfiveyears."

“温家宝总理强调指出,中国有效应对了全球金融危机的严重影响,经济保持稳定快速增长。因此中国成为全球第二大经济体,在五年内GDP几乎翻番。”

LuisSchmidtMontes,Chileanambassador

2014两会经典语录(十七)

"Comparedwithpreviousyears,thisyearstwosessionsareduetoseethenewleadershipelected,andreformsoforganizationswillbediscussed.Theywillalsoelaborateondetailedplansforimplementingpoliciesproposedbythe18thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina."

“与前些年相比,今年两会适逢领导人换届,还将讨论机构改革。会上还将讨论贯彻执行十八大政策的详细规划。”

LeeKyu-hyung,RepublicofKoreaambassador

2014两会经典语录(十八)

"PremierWenJiabaosspeechhadabigfocusoneconomicandsocialdevelopment.Itsclearthegovernmentisworkingveryhardtobringaboutthegoalofbuildingaprosperoussociety."

“温总理的讲话重点提到了经济和社会发展。中国政府为实现建设繁荣社会这一目标付出了巨大的努力。”

IreneGiner-Reichl,Austrianambassador(chinadaily)

阅读完本文后,请继续浏览本站为大家推荐的相关文章:

2014年全国两会语录

李克强政府工作报告精彩语录

2014两会语录热搜榜

2014两会代表精彩语录

看完2014两会经典语录还是意犹未尽?欢迎进入语录栏目阅读更多经典语录哦。

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

相关经典语录

美图欣赏

经典语录排行榜