柳宗元:渔翁

时间:2015-08-15 15:04:38 

《渔翁》

作者:柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。

【注解】:1、西岩:湖南永州西山。 2、?乃:摇橹的声音。3、无心:指云自由自在飘动。

【翻译】:

傍晚,渔翁把船停泊在西山下息宿;

拂晓,他汲起湘江清水又燃起楚竹。

烟销云散旭日初升,不见他的人影;

听得?乃一声橹响,忽见山青水绿。

回身一看,他已驾舟行至天际中流;

山岩顶上,只有无心白云相互追逐。

【评析】: ??柳氏的这首山水小诗是作于永州的。诗写了一个在山青水绿之处自遣自歌,独往独来的“渔翁”,借以透露作者寄情山水的思想和寓寄政治失意的孤愤。??

诗的首二句是写夜、写晨。第一句平实自然,第二句却奇峰突起,用语奇特。“汲清湘”,“燃楚竹”,可谓超凡绝俗。三、四句为怪奇,写“烟销日出”,却“不见人”了,忽然“款乃一声”人在远方“青山绿水中”。这种奇趣的造语,勾勒出了悦耳怡情的神秘境界,从而可以透视诗人宦途坎坷的孤寂心境。结尾二句,进一步渲染孤寂氛围。“回看天际”只有“无心”白云缭绕尾随,可谓余音绕梁。??

“款乃一声山水绿”句,历来为诗人所玩赏称赞。“绿”虽是一字之微,然而全境俱活。

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

相关唐诗三百首

美图欣赏
    • 超凶正妹小圆脸Cynthia
    • 有点帅气的Cosplay妹子菌烨tako写真
    • 性感甜心蔡小佩清纯迷人美照
    • 日本可爱美女麻豆横田光大眼睛白嫩美背
    • 韩国网红正妹lee____bora 邻家气质美女超完美身材
    • 00后美女高中生菊地姫奈可爱清纯写真
    • 甜萌天菜妹香织清纯可爱写真
    • 日本萌系声优中岛由贵可爱写真
    • 韩版鸡排妹裴姬素性感低装
    • 越南清纯美少女Do Khanh An 甜美白嫩
    • 邻家女孩Wendy蔡裕雯甜美性感
    • 网红美女Lee Ji-young清纯性感姣好身材曲线
    • 香港清纯靓女Ellie Lee 甜笑酒窝超迷人
    • 性感美少妇图片KittyLi私房写真
    • 隐萌感甜妹早见纱英清纯婚纱写真
    • 大眼天菜甜心日野麻衣甜美笑容可爱清纯
    • 美女主播Youxi穿上真理裤性感S曲线
    • 美女主播Sunny亮亮饶方晴甜笑好迷人 性感黑色礼服
    • 台南正妹小玲平口装 性感充满魅力
    • 台湾最美柜姐Judy邱比特性感写真

唐诗三百首排行榜