杜审言：和晋陵陆丞相早春游望
时间:2015-08-15 15:38:05
《和晋陵陆丞相早春游望》
作者：杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注解】：
1、和：指用诗应答。
2、晋陵：现江苏省常州市。
3、淑气：和暖的天气。
4、古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
【翻译】：
只有远离故里外出做官之人，
特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，
江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，
晴朗的阳光下绿苹颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，
勾起归思情怀令人落泪沾襟。
【评析】：
??因物感兴，即景生情。诗人写自己宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。诗一开头就发出感慨，说明离乡宦游，对异土之“物候”才有“惊新”之意。中间二联具体写“惊新”，写江南新春景色，诗人怀念中原故土的情意。尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
??诗采用拟人手法，写江南早春，历历如画。对仗工整，结构细密，字字锤炼。
- 看不过瘾？点击下面链接！
【本站微信公众号：gsjx365，天天有好故事感动你！】
- 美图欣赏
-
-
电眼勾魂尤物张伦甄纤腰大长腿写真 气质爆棚
日系顶级嫩模雪平莉左9头身曲线甜美性感写真
青春无敌可爱美少女樱井音乃感性感写真
小只马沉琪琪77性感魅力写真集
童颜正妹diorwynn玮儿超可爱甜美写真
台湾正妹国民女友林莎Lisa居家美照超迷人
越南清纯美女Leely奥黛写真集
甜美学生妹Yuru漂亮美眉性感写真
软萌短发小萝莉国木田さりまる肉肉可爱写真
越南甜萌正妹武珠书（Võ Châu Thư）清纯甜美照片
马来西亚超可爱正妹琪琪sweetqiqi_99甜美笑容好诱人
泰国混血美女勾魂尤物Thanyarat Charoenpornkittada
平面设计师心心儿居家造型性感私房照
越南冷艳正妹Hoàng Phương Vy性感清纯写真
台湾性感正妹蕾蒂Letty赖思陵超凶E写真
气质邻家女孩上田理子微笑露虎牙
韩国Ｓ曲线网拍板娘문이细肩绝美线条性感写真
黑长直萌妹新岛直美 完美身材可爱性感清纯写真集
韩国辣妹luvmintminty小裙子顶级美腿
蜜桃臀舞后辣椒chili
