杜荀鹤:春宫怨

时间:2015-08-15 14:51:07 

《春宫怨》

作者:杜荀鹤

早被婵娟误,欲归临镜慵。

承恩不在貌,教妾若为容。

风暖鸟声碎,日高花影重。

年年越溪女,相忆采芙蓉。

【注解】:

1、婵娟:形态美好貌。

2、若为容:又教我怎样饰容取宠呢。

3、越溪女:指西施浣纱时的女伴。

【翻译】:

早年我被容貌美丽所误,落入宫中;

我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。

蒙恩受幸,其实不在于俏丽的颜面;

到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。

鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;

太阳到了正午,花影才会显得浓重。

我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;

欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。

【评析】:

??这首诗是代宫女抒怨的代言诗,其实也含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而

入宫,受尽孤寂,不愿梳妆,颔联写取宠不在容貌,因而不必妆扮了。颈联写景,春

风骀荡,风和日丽,鸟语花香,借以烘托春心受残,寂寞空虚的情感。末联写往日之

悲苦,更露其怨情。“风暖鸟声碎,日高花影重”是历来为人所推崇的名句。

??关于此诗作者,历来有所争议。欧阳修和吴聿以为周仆所为,而胡仔《苕溪渔隐

丛话》却断为杜荀鹤所作,且云:“故谚云:杜诗三百首,惟在一联中,‘风暖鸟声

碎,日高花影重’是也。”孰是孰非,有待行家考证。

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

相关唐诗三百首

美图欣赏
    • 韩国气质小姊姊qtd___性感写真 天菜颜值让人神魂颠倒
    • 网红美女孙一宁生活照片 甜美纯情小姐姐好撩人
    • 台湾网红美女姐妹花元元林莎比基尼福利写真
    • 乃米Naimi紧身衣浑圆美乳大尺度无遮无挡亚洲美图
    • 波涛汹涌:台湾性感正妹多莉Dory
    • 香港仙气美少女Coco Wong笑起来好甜
    • 韩国网红正妹lee____bora 邻家气质美女超完美身材
    • 日本00后美少女武田雏歩9头身曲线邻家女孩
    • 平面设计师心心儿居家造型性感私房照
    • 可爱正妹全糖熊熊好迷人
    • 气质小护士金正雅甜美无辜水汪大眼
    • 网红美女Lee Ji-young清纯性感姣好身材曲线
    • 日本可爱小只马正妹日菜子
    • Coser性感小姐姐AdelineFrost释放福利写真
    • 韩国高颜值辣妹bitnara1105甜美可爱福利写真
    • 人气模特腰窝女神林沂Olivia写真
    • 百变甜心Eroko千叶球球cose迷人欧派性感美女写真
    • 美女主播Hana Tu 卡比兔性感比基尼写真
    • 日向坂46小坂菜绪甜美可爱美女写真
    • 呆萌小萝莉茉夏甜美可爱

唐诗三百首排行榜