杜甫:咏怀古迹·其二

时间:2015-08-15 15:00:29 

《咏怀古迹·其二》

作者:杜甫

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。

怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。

江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。

最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。

【注解】:

1、风流儒雅:指宋玉的文采和学问。

2、萧条句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感却是相同。

3、云雨句:宋玉曾作《高唐赋》,述楚王游高唐(楚台观名),梦见一妇人,自称

??巫山之女,王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之?,旦为行云,暮

??为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”阳台:山名,在四川巫山县。岂梦思:意谓

??宋玉作《高唐赋》,难道只是说梦,并无讽谏之意?

4、最是两句:意谓最感慨的是,楚宫今已泯灭,因后世一直流传这个故事,至今船

??只经过时,舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。

【翻译】:

默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋;

他学问渊博文辞精采算是我老师。

相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕;

索寞萧条我和他相似却生非同时。

江山犹在故宅仍存只有文采空留;

他的云雨楼台岂是说梦而无讽意?

最可感慨的是当年楚宫早已泯灭;

至今船夫还带疑地指点这些古迹。

【评析】:

??这是推崇宋玉的诗。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇,后半则为其身后索寞鸣不

平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的

草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,

所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。全诗

铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之“怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自

悼也。”这种说法自有见地。

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

相关唐诗三百首

美图欣赏
    • 清新学生妹区明妙长发美女唯美
    • 白嫩越南学生妹子Kim Anh Nguyễn清纯可爱
    • 日本00后美少女与田祐希性感写真图片
    • 高中校花美女KAREN甜美可爱写真
    • 高雄正妹美甲师奈奈纯白睡自拍
    • 温柔可爱正妹黛黛DaiDai衬衫照好迷人
    • 日俄混血美少女村重杏奈神级美貌
    • 气质甜姐儿饭野雅迷人笑容散发浓浓女友感
    • 甜美正妹Jiec洁晞小背心自拍好性感
    • 优果网极品美女绯月樱cherry秀人网超清图
    • 台湾嫩模夏晴性感写真
    • 恋爱系美少女鸣海寿莉亚卖萌可爱
    • 可爱大眼混血美女MeiBe妹比
    • 蜜桃臀舞后辣椒chili
    • 日系萝莉CoserKURUMI呆萌可爱
    • 邻家美少女木下彩音清纯写真
    • 双马尾童颜妹子秀妍自拍美照
    • 俏丽学生妹黄钰文
    • 宠物美容师Angela宝7大送福利
    • 混血美女小只马优香性感写真

唐诗三百首排行榜