引导语：英语，是陪伴每个人从小学到大学的一门学科，甚至有人终身都要学习英语。如果讲英语和笑话结合起来，是否能让你对英语产生浓厚的兴趣呢?下面是由故事亭小编为大家带来的英文小笑话，希望大家喜欢。
heyAreDirectlyfromAmerica
NotlongafteranoldChinesewomencamebacktochinafromhervisittoherdaughterintheSates,shewenttoacitybanktodeposittheU.S.dollarsherdaughtergiveher.Atthebankcounter,themoneywasreal.Itmadyoutofpatience.Atlastshecouidnotholdanymore,uttering:“trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealU.S.dollars.They.aredirectlyfromAmerica.”
汉译：
真美钞
一位中国老妇人到美国去看望女儿回来不久,到一家银行取存女儿送给她的美元.在银行柜台,银行职员认真仔细的检查了每一张钞票看,是否有假.这种做法使老妇人很不耐烦,最后实在忍不住说：“相信我,先生,也请你相信这些钞票.这都是真正的美元,是从美国直接带来的.”
HeWon
Tommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.
Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?
Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.
他赢了
汤姆：约翰尼,你小弟弟好吗?
约翰尼：他害病卧床了.他受了伤.
汤姆：真糟糕,怎么回事儿?
约翰尼：我们做游戏,看谁能把身子探出窗外最远,他赢了.
IHaveHisEarinMyPocket
Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?"
"Akidbitme,"repliedIvan.
"Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?"askedhismother.
"I'dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里.他妈妈问,“发生了什么事?”
“一个男孩咬了我一口,”伊凡说.
“再见到他你能认出来吗?”妈妈问.
“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说.“他的耳朵还在我衣兜里呢.”
AGoodBoy
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱.
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说.“你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说.“再给你两分钱.可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的.”
Drunk
Oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?""Well,myson,"hisfatherreplied,"look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk."
"But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman!"
醉酒
一天,父亲与小儿子一道回家.这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄,老是有提不完的问题.他向父亲发问道：“爸爸,‘醉’字是什么意思?”“唔,孩子,”父亲回答说,“你瞧那儿站着两个警察.如果我把他们看成了四个,那么我就算醉了.”“可是,爸爸,”孩子说,“那儿只有一个警察呀!”
Hospitality
Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest'splate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:"Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?""Intherat-trap,sir,"repliedtheboy.
好客
由于客人在吃苹果馅饼时,家里没有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意.这家的小男孩悄悄地离开了屋子.过了一会儿,他拿着一片奶酪回到房间,把奶酪放在客人的盘子里.客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子,你的眼睛就是比你妈妈的好.你在哪里找到的奶酪?”“在捕鼠夹上,先生.”那小男孩说.
英语小笑话
上个星期五我穿了一件Adidas的衣服去打球,一个老美看到就笑我说,"Doyou
knowwhatdoesitmean?ItmeansAllDayIDreamAboutSex.我整天都在想著
性,缩写正好是Adidas)"我正惊讶他怎么反应这么快,联想力这么丰富时,旁边的
一个老美帮我解围,他说,有一个很著名的合唱团Korn,他们的招牌歌之一就是
A.D.I.D.A.S,(AlldayIdreamaboutsex)所以呢,这个典故可是很多老美都耳熟
能详的喔!下次就换你去取笑老美了.
AmangoestochurchandstartstalkingtoGod.Hesays:"God,whatisamilliondollarstoyou?"andGodsays:"Apenny",thenthemansays:"God,whatisamillionyearstoyou?"andGodsays:"asecond",thenthemansays:"God,canIhaveapenny?"andGodsays"Inasecond"
一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊,一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"且话偻蚰昴?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."
1,Twobirls
Teacher:Herearetwobirds,oneisaswallow,theotherissparrow.Nowwhocantelluswhichiswhich?
Student:IcannotpointoutbutIknowtheanswer.
Teacher:Pleasetellus.
Student:Theswallowisbesidethesparrowandthesparrowisbesidetheswallow.
两只鸟
老师：这儿有两只鸟,一只是麻雀.谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗?
学生：我指不出,但我知道答案.
老师：请说说看.
学生：燕子旁边的就是麻雀,麻雀旁边的就是燕子.
2.TheFishNet
"Canyoutellmewhatfishnetismade,Ann?"
"Alotoflittleholestiedtogetherwithstrings."repliedthelittlegirl.
鱼网
"你能告诉我鱼网是什么做的吗,安?"老师发问道.
"把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了."小女孩回答道.
3.TheNewTeacher
GeorgecomesfromschoolonthefirstofSeptember.
"George,howdidyoulikeyournewteacher?"askedhismother.
"Ididn\'tlikeher,Mother,becauseshesaidthatthreeandthreeweresixandthenshesaidthattwoandfourweresixtoo."
新老师
9月1日,乔治放学回到家里.
"乔治,你喜欢你们的新老师吗?"妈妈问.
"妈妈,我不喜欢,因为她说3加3得6,可后来又说2加4也得6."
4.AphysicsExamination
Onceinaphysicsexamination,Nickfinishedthefirstquestionverysoon,whilehisclassmateswerethinkingithard.
Thequestionwas:Whenitthunderswhydoweseethelightingfirst,thenhearthethunderrolls?
Nick\'sanswer:Becauseoureyesarebeforeears.
一次物理考试
在一次物理考试时,当同学们都还在苦思冥想时,尼克很快就答好了第一个问题.
这个问题是：为什么在打雷时,我们总是先看到闪电后听到雷声?
尼克的回答是：因为眼睛在前,耳朵在后.
Jim’sHistoryExamination
Uncle:HowdidJimdoinhishistoryexamination?
Mother:Oh,notatallwell,butthere,itwasn'thisfault.Theyaskedhim
thingsthathappenedbeforethepoorboywasborn.
吉姆的历史考试
舅舅：吉姆这孩子历史考得怎么样?
母亲：唉,糟透了.可话又说回来,这也不能怪他.嗨,他们尽问一些这个
可怜的孩子出生前的事儿.
Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.
"Look,"saidtheelderbrother."Hownicethesepaintingsare!"
"Yes,"saidtheyounger,"butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthechildren.Whereisthefather?"
Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained,"Obviouslyhewaspaintingthepictures."
父亲在哪儿?
兄弟俩在看一些漂亮的油画。
“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀!”
“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?”
哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”
Thelittleboydidnotlikethelookofthebarkingdog.
"It'sallright,"saidagentleman,"don'tbeafraid.Don'tyouknowtheproverb:Barkingdogsdon'tbite?"
"Ah,yes,"answeredthelittleboy."Iknowtheproverb,butdoesthedogknowtheproverb,too?"
狗也知道这个谚语吗?
一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。
“没有关系，”一位先生说，“不用害怕，你知道这条谚语吗：‘吠狗不咬人。’”
“啊，我是知道，可是狗也知道吗?”
WhentheyoungwaitressinthecaféinTom'sbuildingstartedwavinghelloeveryday.Tomwasflattered,forshewasatleast15yearsyoungerthanhe.OnedayshewavedandbeckonedtoTomagain.WhenTomstrolledover,sheasked,"Areyousingle?"
"Why,yes,"Tomreplied,smilingatherbroadly.
"Soismymom,"shesaid."Wouldyouliketomeether?"
约会
在汤姆工作的大楼里有一个咖啡屋，那儿总有一位小姐每天都和他打招呼。汤姆有些受宠若惊，因为这位小姐看上去至少比他年轻15岁。一天她又对汤姆招手并示意汤姆过去。于是汤姆走了过去。她问道，“您现在是单身吗?”
“对，是单身，”汤姆满脸堆笑的说。
“我母亲也是，”她说，“您愿不愿意见见她?”
Bobwashavingtroublegettingtosleepatnight.Hewenttoseehisdoctor,whoprescribedsomeextra-strongsleepingpills.
SundaynightBobtookthepills,sleptwellandwasawakebeforeheheardthealarm.Hetookhistimegettingtotheoffice,strolledinandsaidtohisboss:"Ididn'thaveabitoftroublegettingupthismorning."
"That'sfine,"roaredtheboss,"butwherewereyouMondayandTuesday?"
安眠药
鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。
星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”
“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了?”
“Allthekidsmakefunofme”theboycriedtohismother.“TheysayIhaveabighead”
“Don'tlistentothem.”hismothercomfortedhim.“Youhaveabeautifulhead.Nowstopcryingandgotothestorefortenpoundsofpotatoes”
“Where'stheshoppingbag?”
“Ihaven'tgotone,useyourhat.”
大脑袋
“所有的孩子都拿我开玩笑，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑袋。”
“别听他们的，”他妈妈安慰说：“你的脑袋长得很漂亮。好了，别哭了，去商店买10磅土豆来。”
“购物袋在哪?”
“我没有购物袋，就用你的帽子吧。”
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的。”
Amothermousewasoutforastrollwithherbabieswhenshespottedacatcrouchedbehindabush.Shewatchedthecat,andthecatwatchedthemice.
Mothermousebarkedfiercely,"Woof,woof,woof!"Thecatwassoterrifiedthatitranforit'slife.
Mothermouseturnedtoherbabiesandsaid,"Now,doyouunderstandthevalueofasecondlanguage?"
外语
一只母老鼠带着孩子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。
母老鼠向着猫叫道：“汪，汪，汪”，猫听了非常害怕，拼命跑走了。
母老鼠回过头洋洋自得地对孩子说：“现在你知道外语的重要性了吧。
- 看不过瘾？点击下面链接！ 【本站微信公众号：gsjx365，天天有好故事感动你！】
