长城内外，遥遥相望，漠北上京，日夜相思。追忆昔日共伴同游，竟似梦中。犹记冬日，漫天飞雪，窗外疏梅剪月影，依稀掩映;吾与君并肩携手，低低切切，何情不语，何言不诉？及思今日，泪痕斑斑。吾常愿天下有情人皆成眷属，此生得与君相识，一生无憾。今日若此，必胜若此，诸般言辞，尽于心中。
切切。
再加一段好朋友的翻译，哈哈。
时间过得真快，,这眼睛一睁一闭，好天就过去了，好久没和你见了，俺一切都好，你爹娘可好哇？朋友们可好哇？代俺替他们问个好呗。。。俺最近想你想得睡不着觉，写个信来表表俺的思念。 俺想你，就像滔滔的江水，看不到头哇，来年俺也变个蝴蝶啥的，叭叭的飞到你身边。嘿嘿，也就一个念叨，还没这实力。 赶春来了，地里的庄嫁不缺咱这人手了，俺就上北京寻你去。
