“您时常会读诗词古典，自以为了解宋词。可是，您却不知道古今的音律有所不同，某字在今读音是如此，在古代却可能不同，即所谓平仄有所不同。
再回头看，第一名被害人张天宝收到的宋词密码信，即张先的《更漏子》，其中“柳阴曲”，今日的读音是liǔ、yīn、qǔ，为仄平仄，即宋词密码信中的‘212’。但是，它在《鹊桥仙》中并非‘仄平仄’，而是‘平仄仄’，即122。类同，第二封秦观的《鹊桥仙》，其中‘两情’，并非‘仄平’（21），而是‘平平’。
其实，古今的读音大致是相同，但是，极个别不同。每首宋词可能仅有一两处不同，而陆游的《钗头凤》的差别是最严重。
‘满’不是仄，是平。‘薄’不是平，是仄。‘愁’不是平，是仄。‘几’不是仄，是平。等等。还有很多处。
您却偏偏挑选这首古今平仄最不和谐的宋词，虽然它很经典，但是，任何自以为是的人都极容易犯此类错误。
而唐婉的《钗头凤》也是如此，但是，您女儿写的平仄是正确，并未犯此类错误，从而说明前面的宋词不是她所为。足可见这么经典的词，参加过宋词协会的宋词爱好者不可能犯错，亦排除韩千寻。
