冰封的世界
再也不会冷漠
第九章 我拥有你,但却不是幸福
我在澳大利亚呆了一个星期,和我的小白一起,极尽缠绵。我们去了闻名世界的大堡礁,见识了太阳自北向南照射的奇观。我也见到了电话里的那个女孩,她叫珍妮,来自伦敦附近的Straford区,是个相貌并不出众的乡下姑娘。
唐主任终于接到一宗涉外案件。一艘日本船从我市港口装运一批货物,计划途经我国香港运往欧洲,在我国南海发生海难,该批货物灭失。
我们开始忙碌起来,主要任务是把各方的资料翻译成中文,再根据相关规则草拟出初步的法律意见,呈具办律师研究,然后把唐主任的答复意见重新译成各方的文字,发送回去。资料很多,英文部分由我和李海沧各负责一半,他的那部分译完后由我把关。
我们一直忙到午餐时间才把对方的资料译完。我接过李律师的译稿,发现有几处错误,毕竟是在中国学的英文,很多英国人的习惯用法他并不熟悉,而且对于普通法和衡平法的规则,他也并不掌握。
我让李海沧先去吃饭,自己在办公室里加会儿班。
有人扣门,我本能的回答:“请进!”
是孙毛毛,他夹着包,好像刚从外面回来的样子。
“有事儿么?”我问。
“中午请你吃饭!”他笑吟吟的道。