就这样，一个男人和一个女人同住在一个屋子里，却就是不搭界。翠翠虽没受呼噜王的鼾声干扰，但仍是睡不着觉。看着呼噜王每晚都跟那头老母猪做伴，她心里酸溜溜的，每次喂猪，都喃喃自语：“老母猪啊，我这个女人还比不上你啊!”呼噜王呢，每回看着翠翠因睡不好觉眼圈里布满血丝，也很心疼。
半个月后，七姑奶奶催呼噜王领翠翠去登记结婚，呼噜王推说，等工地上扪，完了那批石料就去，人家建筑老板等着要呢!可是，这批活干完，他又推说，等炸了这批石头吧，石灰窑等着烧石灰呢!七姑奶奶火了，骂道：“你到底是不是男人?你那儿有病啊?人家翠翠都不嫌你，你倒成了叫花子嫌糯饭，说粘牙呀?”呼噜王赔着笑脸，掏出了心窝子的语：“七姑奶奶，翠翠是个好女人。我实在不忍心让我那该死的呼噜折腾她，损了她的阳寿。我……我这辈子宁愿娶个聋子老婆。”他劝七姑奶奶给翠翠另找个好人家，还拿出一沓钱，说是给翠翠添嫁妆的。七姑奶奶摇摇头，叹着气走了。
翠翠把钱扔到呼噜王脚下，哭道：“你要赶走我母子俩，除非黄牛生蛋马生角!”小铁蛋抱住呼噜王的腿，也哭着说：“叔叔，你真的不要我和妈妈了吗?叔叔，我是乖娃娃，等我长大了，会帮你干好多好多的活。你别赶我们走啊!”呼嚕王抱住孩子，喉头直发硬……
第二天晌午，翠翠照例上工地给呼噜王送饭，远远地就听到了石炮的“隆隆”声。来到工地时，一位伙计告诉她，填了十个炮眼的炸药，只响了九炮，呼噜王去排除哑炮了，要她待在这儿别乱跑。说完，就修理碎石机去了。
半山坡上，呼嚕王趴在一块好几吨重的大石头上，鼓捣着什么。翠翠想了想，就朝那儿奔去。呼噜王重新给哑炮装好雷管和导火线，点着火，转身就往回跑。他一眼瞧见了翠翠，急得大喊：“别上来，危险!”翠翠愣头愣脑地呆在原地，一时不知道咋办。呼噜王先前已选好了隐藏的地方，这时却顾不上躲避了，他跌跌撞撞地跑到翠翠身边，一把将她压在身下，只听“轰隆”一声震天巨响，炸飞的碎石如雨点夹着冰雹落了下来。一块拳头大的石头砸在呼噜王的头上，幸好戴着安全帽，要不然就糟了!翠翠的左腿被碎石击中，鲜血直淌。
呼嚕王爬起身来，摘下被砸凹的安全帽，扯开耳塞，一边拍打着身上的尘土，一边埋怨：“你呀，咋不要命了!”这当儿，翠翠摸了摸腿上的血，又摸了摸还在“嗡嗡”作响的两只耳朵，大声问道：“你说什么?我听不见!”呼噜王这才细看翠翠，左腿和两手都有血，两耳似乎也被震出了血。他慌了神，背起翠翠就往村里的卫生室跑……
翠翠的耳朵被震聋了，听人说话得看对方的嘴型和手势。呼噜王要带她到大医院治疗，可翠翠就是不去，笑道：“这下好了，再也不用担心你这转世雷公的呼噜声了!你不是说要娶个聋于老婆吗?”呼噜王苦笑着，直埋怨自个的乌鸦嘴，把咒诅到了翠翠的身上。
为这事高兴的还有七姑奶奶。她找上门来，催呼噜王快去登记结婚，说是聋子不怕响雷，这是上天安排的一段好姻缘。
呼噜王终于和翠翠结婚了。洞房花烛夜，他却说不上高兴，有的只是对翠翠的内疚。他坐在楼下的新房里，暗暗发誓，这辈子一定要好好照顾她娘儿俩。忽然，他听到楼上细细的说话声一
“妈妈，你不陪我睡觉，不怕呼噜叔‘打雷’吗?”
“妈妈耳朵聋了，听不见呢!”
“妈妈，你骗人，为啥我这么小声说话，你全听见了呢?”
只听“嘘”的一声，母子俩停止了对话。呼噜王心头一阵激动：翠翠是装聋的啊!上次，她故意把腿上的血抹到耳朵眼里的……
不一会，翠翠走进新房里了。呼噜王一把将她抱住，嚷道：“好你个聋子老婆啊!”翠翠大声地问：“说啥?你说啥呀?我听不见。”呼噜王说：“别装蒜了，你跟铁蛋说的话我全听见了!你……你真傻啊!”翠翠娇嗔地骂了一声“蠢人”，嘴巴就被呼噜王的两片大嘴唇堵得严严实实的……
往后的日子，翠翠真的能在呼噜王的鼾声中睡得很香。有一次，七姑奶奶问她：“咋样?”翠翠羞答答地说：“要是没听到他的呼噜声，我还真睡不安稳呢!”
