1.妻子的外遇
周吉关掉录音机，脸上松垮的赘肉痛苦地扭曲着，然后跌坐在弹性很好的沙发椅上。
关掉录音机后，周吉觉得仿佛还听得到床铺摩擦的声音，或是甜言蜜语，还有呼吸声，这些声音扰乱着他的思想。
现在，已经知道对象毫无疑问就是那个男人，可以开始作报仇计划了。周吉在心里反复地说给自己听。
当跟踪妻子发现她进入大木的旅馆时，周吉冲动得想冲进去打她一顿，但是他拼命地克制自己，必须查出那个男人到底是谁。现在总算有了结果，录音带里真弓有很多次在叫和佐的名字，那个男人一定是画家和佐十郎没错。
和佐的性格像狐狸一样，非常谨慎。周吉已经看过许多次真弓进入旅馆，过了几个小时以后单独出来，可是就是查不出来对方是谁。贿赂服务生也没有用，只知道真弓是一个人来，一个人走。后来才发现，原来每次都是和佐先来，另外开一间房间等待，等到真弓来了以后瞒过服务生的视线，进入她的房间。经过一段时间后，再回到自己的房间，各自走出旅馆。
无论如何，周吉的努力终于得到报偿。昨天，周吉抢先来到旅馆，在估计的五个房间里分别安装了麦克风，终于从其中的一个房间录到了秘密谈话。
当知道对方是和佐时，周吉确实相当惊讶，几乎忘记要呼吸，怅然若失地坐在椅子上。未点燃的香烟，完全被口水浸湿了。
今年春天，和佐和周吉还是同住在玉川学院附近的邻居。因为双方都爱打麻将，几乎三天两头就要在麻将桌上争胜负。周吉家的庭院很大，即使玩牌玩到深夜也不会影响到左右邻居，因此，他们几乎都在周吉家打麻将。由于真弓对这种赌博不感兴趣，只是偶尔帮忙送来茶点，自己从来不参加战局。因此，真弓何时何处能和和佐接近，周吉实在感到大惑不解。
大约在一年以前，和佐和他那位法国妻子不知道为了什么事情离了婚，从此就过着没有父母也没有孩子的自由生活。后来和佐搬到了大矶，理由是原来的房子太大了。
“这回不能打麻将，可无聊了。”
“是呀，不知道谁会搬进来？但愿是个喜欢麻将的人。”
“他的外国妻子．会不会因为先生每晚打麻将不在家才跟他离婚的？”
“嗯，也许是吧。我太太在这方面从来没有表示不满，实在太好了，应该颁发感谢状给她。”
那天晚上，周吉夫妻俩边喝着樱花茶边聊天，而周吉竟然奇妙地还记得当时太太是穿着蓝色的羊毛衣。可是当开朗、善于社交而且健谈的和佐离开以后，这个麻将圈也就不知不觉地解散了。而这位单身画家也逐渐从他们的记忆中消失。但现在，这个和佐却突然出现在他面前，而且是妻子外遇的对象！
周吉对画一窍不通，根本不了解和佐十郎是什么程度的画家。于是，他从第二天开始，就去拜访画廊的主持人，或是打电话到一些美术杂志的编辑部去查问。他得知这位37岁的画家仍然单身，而最近他有显著的进步，一幅作品可以卖到一万元。每当工作告一段落后，就会开着保时捷到东京去喝酒，他是八重洲口一家叫“亚里士多德”酒吧的常客。和佐长得细眉大眼、鼻梁笔直，是位眉清目秀的美男子。周吉认为他在女招待之间一定很受欢迎，这样还要勾引别人的妻子。想到这里，周吉就更生气，自己都感觉出脸颊火烫起来。
周吉是个喜怒形于色的人，只要生气立刻就红着脸，不论对妻子或是女佣都会大吼大叫，在电视上看到可怜的新闻时，就会声音哽咽。所以当他已经知道妻子在外面有不轨行为后，还要扮演毫不知情的愚蠢丈夫的角色，真是煞费苦心。可是经过了长长的三个月，连他都惊讶自己演技的进步了。周吉在心里暗中盘算着复仇计划，但是表面还是装作若无其事。他也害怕过分表现温柔反而会引人疑心，所以偶尔也会故意打破菊花盆，反过来斥责妻子。
“不是我弄的。”
“不是你，那是惠子了。”
在东京已经住了三十多年了，周吉仍无法完全消除粗野的熊本腔调，生气时尤其明显，说话也更粗鲁。
“你看到惠子打破的？”
“没有。”
“没看到，就说是惠子打破的，那是不对的。”
