“那正好,我请你喝酒,算是为了那天晚上的事情正式向你赔罪。”然后不等他答话,招手叫来服务生:“一瓶杰克丹尼。”
“还是我请你吧。”罗华掏出钱,抢先递给服务员。
“干嘛这样?你还在生我的气?”
“没有,”罗华笑笑:“我只是不习惯让女人买单。”
杨卉默默地把钱收起来,不知想到了什么,没再言语。
酒来了,罗华倒了两杯,把其中一杯推到她面前,她没动,瞅着面前的杯子有些发呆。
罗华叹了口气:“想卡宴了就去找他,我不适合当备胎。”
杨卉撇了下嘴:“找备胎也要先找小鲜肉,不到万不得已我不会找你这种大叔的。”
“纠正两点,一、我还没到三十,叫大叔早了点儿。二、小鲜肉不是什么好词,尤其不适合你们女孩子叫。”
“现在不都这么叫吗?好像最早是称呼韩国的男性明星吧。”
“韩流刮过来这才几年,我要不是在深圳打过工也不会知道,这个词就是从那边传过来的。改革开放后那个地方诞生了大量富婆和被人包养的二奶,她们在夜总会找异性服务时通常把年轻英俊的公关先生称为小鲜肉。”
“原来这个词这么恶心。”
“现在有很多词汇都被网络弄恶心了,比如Biger,英语里本来没有这个词,却因为一条手机的广告语就火了,虽然那个广告做的也不错,但是单独把这个词直译成中文并不好听。”