一个消防员的诞生
来者是个四十多岁的男人，他从容地取出迈克尔的配枪，顶在他的脑袋上，冲着屋里大声喊道：“詹姆斯，你的警官保镖完蛋了，你还不出来投降吗？”
迈克尔挣扎着问：“你是谁？”
男人摘下了假发套和假胡子，迈克尔不敢置信地惊呼道：“道格拉斯？你……你没有死？”
道格拉斯再次喊道：“詹姆斯，你应该了解我的。我数三声，如果你不出来我就打死他，你也同样跑不掉。1、2……”
没等道格拉斯喊到三，一支手枪扔了出来，詹姆斯一手拄拐、一手高举着走了出来，他面容扭曲，看不出什么表情，从牙缝里迸出一句话：“道格拉斯……你真的没有死？”
道格拉斯冷冷一笑：“看来我让你失望了，可你应该知道，我比你更失望，我万万没有想到居然是你出卖了我，我庆幸我还活着，能够亲手杀了你报仇。”
迈克尔突然大喊：“不可能，你明明已经被烧死在车里，无论是DNA还是指纹都显示那具尸体就是你。”
“无论是DNA还是指纹都没有错。”道格拉斯得意地说，“不过你们的资料库好像出了点问题，哈哈哈……”
詹姆斯叹了口气：“迈克尔，卡特能安排我到他身边当卧底，他当然也可以收买警方的人。他收买的人偷换了他的资料，难道到现在你还不明白吗？”
迈克尔的脸色瞬间变得极为难看，他瞪着道格拉斯：“我和詹姆斯藏身的这个地方，只有局长哈迈德才知道，而偷换资料也不是一般警员能做到的，难道……”
“你猜得没错，哈迈德是我的人。只是他太无能，居然不知道卡特掌握了交易地点，否则卡特又怎么会抓到我？如果不是他担心我把他供出来，又怎么会创造机会让我逃跑？那个可怜的卡特，根本就是死在他上司的手里。”道格拉斯不屑地说。
“其实这次哈迈德并不想出卖你们，但是我告诉他说，如果他不把詹姆斯交给我，我就会把他的丑事公布出来，所以他只好像牺牲卡特一样牺牲你们了。詹姆斯，你不会轻易死掉，我会让你知道背叛我的下场。有一个问题我也很好奇：到底谁是尼史马尔夫斯？”道格拉斯继续说道。
听完，詹姆斯居然笑了：“道格拉斯，你是一个笨蛋。我之所以去电视台公开我的秘密，是因为我一直怀疑警方有人跟你勾结，也一直怀疑你没有死。我知道你报复心极强，一旦知道是我背叛你，一定会不惜一切代价找我，所以我以自己为饵引你露面。我相信在闯进来之前，你为防止我们报警肯定干扰了这里的通信信号，可你不知道的是—我身上一直带着一枚超强的信号发射器。你看看窗外，联邦调查局的人已经到了。”
道格拉斯大吃一惊，窗外传来异样的声响，他知道自己落入了圈套。没等詹姆斯作出反应，只听一声枪响，他的手枪应声而落，两个人冲了进来，将他按在地上。
流血过多的迈克尔心里一松，再也支撑不住，昏了过去。
再醒来时，他已经躺在医院的病床上，詹姆斯正一脸微笑地看着他。
迈克尔想起昏迷前发生的事，忍不住问：“你什么时候跟联邦调查局的人合作的？为什么要瞒着我？尼史马尔夫斯到底是谁？”
“六年前，当我知道卡特殉职、当我决定在监狱里服刑的时候，我就决定绕过当地警察局。卡特说过，他怀疑警察中有道格拉斯的卧底，这也是他不敢透露我身份的原因之一。”詹姆斯解释说，“所以我出狱后第一时间跟联邦调查局取得了联系，告诉他们我怀疑道格拉斯并没有死。他们虽然不太相信我的话，却也不想放过道格拉斯这条大鱼，最后他们决定试一试，根据信号发射器的信号，他们一直都知道我的位置，所以才会及时赶来救了我们。
“卡特殉职之前一直在调查道格拉斯，他知道道格拉斯对他恨之入骨，一旦有机会一定会杀了他。如果他死了，那么我的身份便再也无人知晓了。那时候他只是怀疑警方有内奸，但并不知道是谁，所以他虽然向哈迈德汇报了卧底的事，但为了以防万一，他没有提到我的名字。他跟哈迈德约定，如果有人对他说出‘尼史马尔夫斯’这个奇怪的名字，那个人就是卧底。
“在监狱里的时候，我就想找哈迈德，跟他说出这个名字，但那时候我不敢相信任何人，我宁可坐牢也不想稀里糊涂地死在他们手里。事实证明我是对的，哈迈德听到这个名字却故作不知，所以我立刻就知道了他就是道格拉斯的人，他本能地仇恨我这个卧底。可是我没想到，你居然跟乔治提起这个名字，幸好乔治没把这个名字当回事，如果他在节目开始的时候就问起，我就会因为说谎而被踢出节目，便没办法引出道格拉斯了。还有，联邦调查局的人刚刚通知我，他们已经抓捕了哈迈德。”
迈克尔由衷地说：“祝贺你，詹姆斯，你终于能够完成自己的心愿了，哈迈德会供认隐瞒你身份的事情，你可以真正洗脱罪名，以一个英雄的身份站在所有人面前了。”
“永远都没有这个机会了，你知道那些黑帮是多么憎恨卧底，他们会不惜一切代价杀了我的。联邦调查局的人将对我实施保护计划，我会去整容，然后有一个新的身份，以后我就是一个因救人负伤的消防员了……”说到这，詹姆斯脸上一阵难过和不甘的神情。
迈克尔心里不知道是什么滋味，只是伸出双手，对詹姆斯竖起了大拇指。
