【解读：】此图所示区域的边长约为0.1埃，也可以说是10皮米（picometer，pm，合10米），即10米。原子的能级理论指出碳的6个核外电子是分层排布的。2个在里面，4个在外面。碳的主要化学反应都是外面的4个电子和其他原子相互作用的结果。
从10亿光年到0.1飞米（组图）续" />
皮米穿过最浓的电子云，发现更近核的地方反倒清净。原来离得远了要吸引，离得近了也会排斥呢，保持一个最佳的距离才好。（挺象搞对象呦^_^）什么？你说电子阴性，原子核阳性，异性相吸，应该越近核越密才对？别逗了！真要那样越近越吸，越吸越近，电子还不都撞到核上去，最后谁也动弹不得！可是为什么不是这样呢？国家机密！就不告诉你.下图框中的斑点就是原子核。
【图片译注】原子紧密的核开始出现了。原子间的力量平衡就是由原子核决定的，它的强烈电磁吸引力还影响着电子的运动。要拉住6个带负电的电子，核里面就需要不多不少6个带正点的质子。6这个数字（即原子序数）决定了这是碳元素。我们现在已经知道百来种彼此不同的象这样微小的质子团，就是说元素。分子的种类就多了去了，它们决定着这个物质的宇宙。
【解读：】此图所示区域的边长约为1皮米，即10米。从这里往下是原子物理、核物理的主要研究领域。碳的同位素共3种：碳12、碳13、碳14。其中碳14会稳定地衰变成氮14，半衰期约5700年，可以用来测定文物的年代。
从10亿光年到0.1飞米（组图）续" />
0.1皮米走近点，这就是传说中的原子核了。10的－12次方米叫做一皮米。在01皮米的数量级下看原子核就可以看出很多个球球来，它们是带正电的质子和不带电的中子。
【图片译注】我们能清楚地看到这个渺小然而结实的核，这一个碳原子的原子核。其紧密的组成部分正在做剧烈的量子运动，然而这里的运动受到了严格的限制，看上去好像是流体。核子之间的非电磁力（即所谓核力、“强相互作用”）强度大得可怕，然而作用的距离却很短。6个中子和6个质子好像紧贴在一起了。由于有12个核子，这种原子核就被称为碳12。这是最常见的碳同位素，也是原子量的标准。
【解读：】此图所示区域的边长约为100飞米（femtometer，fm，合10米），即10米。“强相互作用”是4种基本相互作用之一，另外3种是万有引力、电磁力、“弱相互作用”。宇宙中已知的各种力都可以被归纳到这4种基本相互作用中。其中万有引力和电磁力的作用距离都是无穷大，强相互作用在1飞米的距离上才起作用，弱相互作用要到1/1000飞米的距离上才起作用。在力的强度上，如果以强相互作用的强度为1，则电磁力的强度为1/10，弱相互作用的强度为10，万有引力的强度为10。如何将这4种基本相互作用统一到一个理论（即所谓“统一场理论”）里，是现代物理学的前沿课题之一。
从10亿光年到0.1飞米（组图）续" />
飞米 原子核的特写。
【图片译注】永不停止运动但又十分稳定的碳12原子核的一张快照。中子和质子结合的方式在全宇宙都是通用的。单个的质子存在于自然界的氢中。单个的中子可以在铀裂变时的剧烈原子反应中被释放出来。对这些独立的核子的研究揭示了它们和化学相似的另一面：在以足够高的能量运动时，它们如果相撞将产生一些新的粒子，通常是极不稳定的粒子。
【解读：】此图所示区域的边长约为10飞米，即10米。这里提到的各种高能粒子相互间的碰撞，其实就是高能粒子对撞机的工作原理。核物理的很多重要发现都是在对撞机上实现的。
从10亿光年到0.1飞米（组图）续" />
飞米（10的－15次方米）质子（也可能是中子）的细部，乱七八糟一大片。未知的结构，未知的领域，那里属于上帝。
【图片译注】即使质子也有内部结构：对称、移动迅速、仍然不可追踪。在这里“强相互作用”依然在更短的距离上起作用。这让那些快速运动的夸克彼此间产生了强烈的相互影响。这些有颜色的点并不是光，而是一些抽象的物理符号，对于它们的意义我们现在才刚刚开始了解。
【解读：】此图所示区域的边长约为1飞米，即10米。现在已知的夸克有6种：上夸克、下夸克、魅夸克、奇夸克、顶夸克、底夸克。最后一个被发现的是顶夸克（1994年）。理论上夸克被赋予了“色”的特性，并不是说夸克有颜色，只是用“色”来表示它们的某种物理特性而已。夸克的“色”有3种：红、绿、蓝。
从10亿光年到0.1飞米（组图）续" />
0.1飞米无语。翻译出图片下面的洋文作为收场吧，他说：一旦我们进入下一个层次，我们将会看到什么，我们又将会知道什么？
【图片译注】当我们进入到下一个层次之后，我们将看到什么？我们将认识到什么？
【解读：】此图所示区域的边长约为0.1飞米，即10米。
- 看不过瘾？点击下面链接！
- 星际视觉震撼从10亿光年到0.1飞米
- 车主要当心修车猫腻黑幕全曝光
- 中国各省最容易读错的地名一览千万别闹笑话
- 蒙牛称其发往香港的产品比内地的安全得多
- 被隐藏的国耻---98印尼事件
- 30年前的一张旧车票
