第八部分 铁木辛哥攻势(三)
体力早已严重透支的芬兰军队没有能力进行有效的反击。许多芬兰士兵精疲力竭，以至于苏军坦克的轰隆声也无法使他们保持清醒的状态。他们的伤亡极大。芬兰人试图把拉德地区被突破的防线再重新拼合起来，他们不断打击敌人，从夜间一直持续到凌晨。但在黎明前时分，苏军的打击再度落在苏玛-索坎塔地区(Summa-Suokanta)和拉德地区。激烈的战斗持续了一整天，现在连芬兰的后勤人员和厨师也投入了前线。大多数的芬兰营级单位的力量下降到了其常规力量的三分之一到二分之一。从国民卫队召集来的未经训练没有经验的新兵和老人也被直接派往前线参加战斗。对初上战场的人来说，这样跟敌人之间接触的结果是灾难性的，因此这些部队被毫无希望地耗尽。俄国人可以投入新的部队来替换阵亡和受伤的人，但芬兰人最后没有人可以派往战场。
曼纳海姆防线面临严峻的形势，从拉多加湖和拉普兰北面所有可动用的部队都被派往卡累利阿地峡。由于在拉德地区的形势已无法稳定，2月14日曼纳海姆元帅亲自到达这个地区来研究办法。他决定卡累利阿地峡的旧有的防御地区不得不放弃给敌人了。芬兰人被迫撤退到在2-10公里后的更弱一些的，多重防御位置。
俄国人没有去追逐芬兰人。撤退在不引人注意的情况下进行。在一些地方，俄国人在激烈的炮击后到达芬兰的防御战壕，却发现战壕是空的。在另外一个地方，俄国人兴高采烈地爬到芬兰人用过的碉堡的顶部，插上一面苏联的旗帜。一个芬兰人发怒了，拿起冲锋枪扫过碉堡的顶部，然后跳了上去，把苏联的旗帜扔在一边。
但是最终俄国人还是向前移动了。有好消息报告给新任的国防人民委员，但奇怪的是，仍然很难让莫斯科相信红军对曼纳海姆防线的猛攻已经取得了成功。炮兵主帅沃罗诺夫详细说明了当时的形势：
“2月15日，我们的炸弹和炮弹如飓风般地落到苏玛地区。我那时正在前沿的观察哨所。在大炮按规定向敌人纵深转移火力后，步兵和坦克同时发起了进攻，开始成功地向前推进。这次敌人没有能够顶住。敌人的侧翼面临被迂回的危险，于是他们开始撤退了。
这个战略要点在我的眼前被攻克了。回到第7集团军的指挥所，我目睹了梅列茨科夫和国防人民委员的电话通话。在莫斯科没人相信我们的部队已经攻克了苏玛。梅列茨科夫一看到我，就对着电话里说：‘人民委员同志，沃罗诺夫刚进来。他亲眼目睹了所发生的一切。’
我向人民委员详细地汇报了战斗的进程。但是，他还是就那个战略要地被攻克的报告的真实性问了我三次。
最后，他原先的那种急躁的语调变成了亲切和友好的语调。人民委员祝愿部队在这次攻势中取得圆满成功。”
2月16日，芬兰人开始从他们在地峡西部的主要防御位置撤退。俄国人在他们防线后面扔下的炸弹把公路炸成了碎片。芬兰人快速修建了新的道路以便装备能够通过。对芬兰士兵来说，由于在这个地区有太多的沙土和碎石以至于许多人没法移动，即使用雪橇也不行。在弹坑上修筑了桥梁，有些地方弹坑有10英尺以上深，54英尺宽——有一条公路那么宽。当芬兰人最终能往回撤时，他们留下一些小部队来骚扰前行的苏军部队。
