杨家木性情刚烈，自从杨家根失踪，家人恐惧，都不敢住进宅院，杨家木却偏偏带头住了进去。不但如此，入住当日，杨家木还命人大放鞭炮，并扬言：“有什么鬼怪，尽管冲我来，害怕的不算好汉！”
还真别说，自从杨家木入住，一直平安无事。一晃一年过去了，这天是杨家根的祭日。当天晚上，杨家木在庭院里祭祀过父兄，独自一人登上木楼，大哥就是从楼上的书房里失踪的。
杨家木走进书房，心中十分伤痛，他无意中推开窗子，由于一年来书房无人居住，窗外一株古樟树的枝桠已经伸到了窗台上。就在这时，杨家木突然发现古樟的枝叶间竟然发出淡淡的绿光，他心里一动，赶紧叫醒家人，然后搬了张梯子，命家人爬上去一探究竟。
一个家人爬上十几尺高的树杈，透过浓密的枝叶一瞧，不禁大喊：“树上有个洞，洞里好像有东西！”
这院内有十几株古樟，都有几百年树龄，有三四人环抱粗细，其中靠窗的这株，经雨水腐蚀、虫蛀蚁咬，树干内部中空，竟然烂出了一个树洞。只是洞口被浓密的枝叶挡住了，外人不注意，根本看不到。
听说树洞里有东西，杨家木的心猛地一颤，他赶紧请来木匠，连夜把这株古樟锯开。天明之时，古樟终于一分为二，众人一瞧树洞内的东西，不禁大为惊恐：里面竟然是两具白森森的枯骨！
4.天地有知
杨家木又悲又痛又疑惑，自家两代人怎么会一同葬身在这树窟之内呢？待清理出枯骨，众人赫然发现洞内还有一副翡翠玉镯，装翡翠玉镯的小布袋已有些腐烂，隐约可辨小布袋上有一行小字：夤夜无人，天地不知，赠君玉镯，聊表寸心。
一见翡翠玉镯，围观的四邻中有个苍老的声音大叫：“那是我送给老县令杨大人的啊！怎么会在这里？”
众人循声望去，发现说话的是在宅院隔壁开玉器作坊的皇老板。杨家木浑身颤抖，一把抓住皇老板的衣角，问：“你说，这到底是怎么回事？”
皇老板不知所措，说：“这，这真的不关我的事，我只是送了这副翡翠玉镯给老县令杨大人啊！”
皇老板告诉众人，十几年前的正月十五晚上，他正在院内赏月，突然听到隔壁县令杨大人与夫人争吵，他侧耳一听，才知道杨大人因买不起翡翠玉镯，被夫人嗔怪。他想，这杨大人可是清官啊，自己几次送他玉器，都被拒绝，这次何不成人之美呢？于是他把前几日刚雕琢好的一副翡翠玉镯用小布袋装好，又怕杨平康大人不收，便在小布袋上写了一行字，他知道杨府后院西墙有一排矮树丛，于是便将布袋从墙这边丢了过去。翡翠玉镯丢过去后果然完好无损，他见杨平康大人没有丢还给他，就放心地回了房。
杨家木愣了许久，他瞧瞧翡翠玉镯，又瞧瞧树洞和父亲的尸骨，突然明白了：那晚，父亲一时动心，收下了翡翠玉镯，又害怕被人知晓，犹豫再三，决定先把翡翠玉镯藏起来，可藏在哪里呢？杨家木记得，当年这株古樟树上有个乌鸦巢，父亲一定是想把翡翠玉镯藏在乌鸦巢内，于是他持翡翠玉镯攀上树杈，不想古樟树早已中空，父亲一脚踏在朽木上，跌落在了树洞中。那树洞状如葫芦，人一跌下，葫芦口卡住人的咽喉，人悬挂其中，好比上吊，父亲没挣扎几下就断了气。
杨家木猜测得一点不错，当年杨平康正是如此丧命。而十五年后，杨家根月夜在楼上查案，见窗外树枝间有光亮透出，那正是掉在树洞里的翡翠玉镯在月光的映照下，反射出的光。杨家根没惊动别人，自己从窗台攀上树枝，想一探究竟，不料一时失脚，跌落树洞，与父亲一样身死。
不久，当地有名的老仵作赶来，验骨后，说出两人死时的情形，与杨家木推测的一模一样。而诱使两人横死树洞的罪魁祸首，竟然就是那副翡翠玉镯。
皇老板一时好心送翡翠玉镯，谁知竟然断送了杨家两代性命，不禁痛悔万分：“怪我，都怪我呀！”
不料
杨家木捧着那副翡翠玉镯，看着小布袋上面的字，忍不住泪如雨下，喃喃说道：“夤夜无人，天地不知，唉，暗室亏心，神目如电，天地怎会不知呀！真是糊涂的爹啊！”
