被害
西班牙的巴塞罗那，是个既古老又繁华的城市。在沃特凡大街的末端，有一幢很旧的楼房，这幢楼房的主人早已不住在这儿，将它廉价租给了年近古稀的法尔考·辛斯。法尔考·辛斯和他19岁的孙子摩西瑟·辛斯住在这幢房子里。摩西瑟的母亲10年前偶染疾病猝死，他父亲也因悲恸过度，于4年前死去。摩西瑟在一家汽车修理厂做工，法尔考整日待在家里，百无聊赖，只有傍晚孙子回来后，才感到一丝欣慰。
这天，日已西坠，还不见摩西瑟回家来。法尔考很不放心，给汽车修理厂老板打电话。老板说摩西瑟已于一个小时以前离厂回家了。汽车修理厂到家只有十几分钟的路程，怎么到现在还不见他的影子？
夜幕降临，法考尔竖起耳朵，凝神听着，希望能听到孙子汽车的喇叭声，可整整一夜孙子也没回来。凌晨时，突然传来了门铃声。
“请问，摩西瑟·辛斯住在这儿吗？我们是警察局的。”一位神采飞扬的年轻警察站在门口，神情严肃地说。
“对、对，他、他是我孙子。怎么啦？他出事啦？”
“你孙子摩西瑟被人谋害了。我们在海边发现了他的尸体，在他身上发现了他的身份证，才找来的，请你跟我们走一趟，去辨认一下。”
法尔考跌跌撞撞地随着警察来到一间屋子里。当警察掀起盖在屋中央一张木床上的白布时，法尔考再也无法控制自己，他只觉天旋地转：果真是摩西瑟！
“是谁杀了我孙子？是谁是谁……”法尔考嗫嚅着。
这时，一位警长过来问了法尔考一些情况，最后说：“法尔考先生，你孙子开车上班吗？”
“是的，他有辆劲豹轿车，八成新，车号是BIC4041。”
突然而至的悲伤使法尔考陡然变得憔悴不堪，他神情漠然地拿着孙子的手表等遗物，回到了住处。
圈套
数日后，余哀未消的法尔考到超市购物，正欲穿越宽阔的马路，突然，一辆浅灰色的奔驰轿车从他身旁飞速而过，稍稍将他擦了一下。他一个踉跄，跌倒在地。
那辆轿车在离他七八米处猛然刹住。车门推开，从车上走下一个打扮得十分时髦的少妇，30多岁，长得非常迷人。她款款来到法尔考身边，纤腰微弯，关切地问：“先生，摔痛了吗？”
那少妇说着，将法尔考轻轻扶起，嘴里喋喋不休地赔着不是。然后，她将法尔考搀进自己的车里，说：“先生，我送你去医院吧！”
法尔考用手揉了几下腰部，觉得比刚才好多了，于是，他摇了摇头，说：“不要紧，不用去医院了。”
“那好，先生，我把你送回家。”少妇真诚地说。
法尔考告诉了她地址，于是，那少妇驾着汽车，将法尔考送到家里，搀扶着他进了屋子。
“先生，我叫奎士琳。过几天我还会来看你的。”少妇驻足片刻后，便告辞了。
自此，奎士琳每隔一两天都要来看望一下法尔考，每次都要带些富有营养的食品。两人逐渐熟悉起来。有一天，打扮得花枝招展的奎士琳突然倒在法尔考的怀里，紧紧地搂着他那早已发福的身躯，娇喘吁吁地说：“法尔考，我喜欢你，我要嫁给你。”
法尔考目瞪口呆！他和奎士琳相差30多岁，当她父亲都绰绰有余。而且，自己一贫如洗，想到这儿，法尔考慌忙推开她，喃喃地说：“不、不，奎士琳，别这样，快别这样，我、我什么都没有。”
奎士琳像受到了极大的侮辱，直愣愣地望着他，眼中含着泪花，情真意切地说出了一番情由。
原来，奎士琳曾结过两次婚。第一次，是嫁给一位与自己年龄相仿的男子。可是，两年以后，那喜欢拈花惹草的年轻男子便对她厌倦，另寻新欢去了。之后，她和一个长她二十几岁的百万富翁结了婚。可那百万富翁完全把她当做玩物，恣意凌辱她。最后，那百万富翁给了她一幢漂亮的别墅，就把她抛弃了。
“法尔考先生，我知道你没有钱，且年纪已大。可是，钱多有什么用？年轻有什么用？年轻的男人和钱多的男人对女人来说，都是危险的。我只想安稳平和地过日子，如果你不嫌弃的话，我们可以一起住在我的别墅里。”奎士琳说着，含情脉脉地将法尔考紧紧地抱住。法尔考呆呆地看着奎士琳，他嗅到了奎士琳身上浓烈的香水味以及令人心醉的体香。他知道这一切是真的，不是梦。
法尔考顺从地按照奎士琳的安排，搬到奎士琳的别墅里，与她同住。
这天下午，外面传来一阵汽车喇叭声。奎士琳闻声走到窗前，向下望了望，连忙走出房间，下楼去了。
法尔考走到窗前，向下张望着，见一辆红色的小轿车停在草坪旁，一个30来岁的男子，身穿黑色的紧身茄克衫，倚在汽车门边。奎士琳走上前去，两人嘀咕了一阵，那男子便钻进汽车里开走了。
少顷，奎士琳又回到楼上，脸上隐隐可见一丝紧张的神情。
晚餐以后，法尔考躺在沙发上休息。奎士琳端了一杯热气腾腾的咖啡，小心地放在一旁的茶几上。
然后，奎士琳走进洗澡间，脱衣洗澡。然而，她显得有些心神不安，不住伸颈透过浴室的磨砂玻璃，望着隐隐可见的躺着的法尔考。
法尔考侧转身子，欲伸手去拿咖啡杯。正在这时，奎士琳的小狗莎米恰巧跑过来，碰了一下。咖啡杯掉落在厚厚的地毯上。莎米跑过去，急急地舔着地毯上的咖啡。突然莎米急剧地摇晃着脑袋，在地毯上不安地徘徊着，还不住地尖叫了几声。之后，就倒毙在地毯上，鼻孔、嘴角溢出滴滴鲜血。
法尔考惊骇万分地看着死去的莎米，张大了嘴巴，浑身哆嗦着。这时，奎士琳洗完澡走了出来，见此情状，稍稍一怔，旋即恢复了常态。
“莎米，它、它死了……”法尔考惊恐地说。
奎士琳瞥了一眼掉在地上的咖啡杯，随后，满不在乎地俯身将莎米拎起来，扔到楼下的垃圾桶里。
晚上，法尔考躺在床上，辗转反侧，不能入睡。刚才发生的事太可怕了，他暗暗思忖，莎米为什么会突然暴死呢？肯定是咖啡里有毒。难道奎士琳想毒死我？他越想心里越恐慌。自己必须立即逃离这是非之地。他轻轻推了推奎士琳，见她纹丝不动。于是，他悄悄地翻身下床，蹑手蹑脚地拿着衣服，走了出去，逃回了自己的老屋。
缘由
奎士琳为什么要谋害身无分文的法尔考呢？
