3
海水将他冲到了一张渔网中，在一个阴云密布的清晨。
醒来后，他叫了几声凯伦，出现在身边的却是一位头发花白的老妇人。她把手搭在他的额头上试了试，笑了，我以为你醒不过来了，这么瘦弱的身板。她的声音像一款音乐游戏中的鼓音，饱满有力。她说，岛上的人都叫我松婆婆，你也可以这么叫我。接着给他喝了几口水，就出去喊“劲松”。劲松是她的丈夫。
两位老人来到床前，和蔼地询问他从哪里来，为什么会掉到海里。他瞪着他们，突然喊了句，凯伦，让程序结束，我要出来！松婆婆惊骇地望着他，旋即把头转向劲松老人。劲松老人叹了口气，认定他是个可怜的人，精神出了问题，来自海水尽头的城市。
接下来的一切证明了劲松老人的判断。这个自称杰克的年轻人起先是拒绝吃饭。他认为每天喝一杯水就可以解决所有的营养供给。两天以后，他发现这里的水与他冰箱里贮存的营养水不是一回事，才试着吃了一点东西。他有点惧怕盘子里的鱼，用筷子肢解了它的尸体，发现里面并没有金属，也没有电池，放进嘴里，软软的，有点腥。他盯着那根长长的刺，似乎想起了什么，但是什么也没想起来。
鱼使他恢复了体力，他走出了房间。
他看到了月亮。月光下的海岛静谧幽暗，有海浪的声音隐隐传来。这一切，他并不陌生。令他陌生的是风，时有时无，风向也不固定，毫无规则，而且，这里的风是冷的，与程序里完全不同。他问松婆婆，这款软件是谁设计的？松婆婆一愣，随即苦笑着摇了摇头。劲松老人在月光下吸烟，烟斗里一闪一闪亮着火花。他看得出了神。待火花熄灭，老人将灰烬敲出来，重新装满烟丝，点燃，递给他。想抽吗孩子？他疑惑地接过来，却被烟斗握在手里的感觉迷住了。他摩挲着它，感觉着上面粗糙的纹路，心竟莫名地愉悦起来。是木头？他惊喜地叫道。老人在黑暗中眨了一下眼睛，是啊，我自己做的。他欣喜地把烟斗放进嘴里，用牙齿咬了一下木头，很温润，与硬塑的感觉不同。他孩子般地笑起来，忍不住深吸了一口。辣辣的一股气流直冲到嗓子，仿佛探进去一束激光。他慌忙丢掉烟斗。劲松老人爆发出一串海浪般的笑声。
第二天，当他站在阳光下的海边，感受着皮肤被炙烤得疼痛的时候，终于对程序产生了怀疑。他意识到，如果自己真的在一款软件里面，那么这里模拟的一定是一个记忆以前的世界，是他一直无法抵达的那个隧道的尽头。难道凯伦专门为他设计了一款软件？他随即摇了摇头，没人知道他灵魂深处的秘密。他更愿意相信这是个梦。什么东西晃了一下他的眼睛，他看到了左手无名指上的戒指。这是一对，另一只在凯伦的手上，他们在订婚仪式上共同戴上了它，凯伦看起来非常幸福。他望着茫茫的大海，忽然感到一种孤独，心上的伤口撕撕扯扯地疼起来。这是真实的疼痛，从未在置身软件时出现过。他一时不知道应该高兴还是难过。他决定躺在这逼真的海边，先睡一会儿……
一个孩子的叫声将他唤醒。顺着声音，他看到一双结实灵活的小腿儿在追着海浪奔跑，跑一会儿，猛然折回来，又被海浪追赶，男孩欢叫着，躲避着，跳起来，仿佛海浪是另一个孩子。后来，男孩累了，一下子扑到一个女人的怀里，女人就势把他抱起来，亲了亲他的脸颊，又放下。女人梳着一条松散的发辫，红裙像动画里的火焰一般随风舞动着，她背一只敞着口的背篓，赤着脚，双臂黝黑饱满。她看到了他。他们的目光对视了一会儿，女人便牵着男孩离开了海边，向着集市的方向去了。
他回味着这个女人。她和凯伦穿着同一条裙子，但她们不是同一个人。事实上，她们有着相似的肤色和相同的黑头发。但是她的身体里显然藏着一头豹子，就像生物课里描述的那样，而不是数不清的焊接点和电源线。是的，凯伦的身体里装着Wi- Fi，这是他长久以来的感受。他站起身，向着豹子的方向走去。哪怕还在凯伦辐射和控制的区域，他也无法阻止自己的脚步，这种吸引，来自记忆尽头。
集市在岛的另一端，沿着海滩走一个半圆，就会看到人群。松婆婆有时候会把吃不完的鱼晒成鱼干，用背篓背到那里去卖。她更像去参加一个聚会。回来时，面色红润。她给杰克带回来过一套无袖上衣和刚过膝盖的短裤，是一种粗糙的手织布面料，岛上的男人在夏天都穿这种布，非常凉爽。此刻，他就穿着这身衣服，还戴着劲松老人借给他的草帽。他光着脚，踩在粗粝的沙土上，心底升起一丝淡淡的愉悦，仿佛从未离开过这里。
