【点击图片进入下一页或下一篇】
最有趣的是,阿拉伯语一律是从右向左书写的,与汉语的书写顺序正好相反,但数字却仍是从左向右写。这样一来,在读一篇文字和数字混合的文章时,我们就不得不“左顾右盼”,一会儿从右向左看,一会儿从左向右看,让人感觉眼睛总是不够用。
刚使用时总闹笑话
在阿拉伯国家,所有标有数字的商店、银行、车站和汽车牌照等,写的都是“阿拉伯人数字”。即便标有阿拉伯数字,也是辅助性的,不占主导地位。刚到的中国人往往感到不习惯,闹出些笑话来是常有的事。
比如,有人得知阿拉伯语是从右向左写的,于是在辨认数字时,也跟着从右向左认。记者在阿曼工作时,一家中国公司向交通局报车号,就发生过这样的情况。结果警察发现根本没有所报车辆,险些要追查,后经解释,才消除了误会。
不过阿拉伯人自己使用时倒是十分灵活便捷。我好多次看到阿拉伯人很麻利地用他们自己的数字计算数据,同样拉出与我们一样的算式,然后进位、减位,只是用的不是我们习以为常的数字罢了。相比之下,大多数当地人写起阿拉伯数字来,反而歪歪扭扭,幼稚得像小学生一样。
看了以上介绍,大家都知道了吧,其实,阿拉伯人有他们自己独有的一套数字,称为:“阿拉伯人数字”。初到阿拉伯的人一定要记住了哦,不要闹笑话哦。
- 看不过瘾?点击下面链接!
- 中国最黑的12个旅游景点骗局 千万要注意
- 全球让人费解的八个习俗 不忍直视!
- 村民挖出胸穿铁钉唐代古墓 怪事发生了
- 世界上最恐怖色情十大禁片 肠胃不好慎点
- 十大校园灵异事件 由不得你不信
- 中国近代十件灵异事件 真实灵异事件揭秘