之所以导致这种恐慌，部分原因得归咎于编译者的故弄玄虚。这些实验都是公开的实验，美国媒体的原文中丝毫没有“秘密”的意思，但到了编译者笔下，就成了“秘密炮制”，好像是什么见不得人的暗中实验似的。
【点击图片进入下一页或下一篇】
编译者将这些实验产品称为“赫迈拉”，这是对英文chimera走样的音译，更准确的音译是喀迈拉，是古希腊神话中一种前身像狮子、中部像山羊、后身像蛇的吐火怪物。
这个典故也容易让人产生恐怖的联想，想到了“《山海经》中那些形态各异的怪兽，《生化危机》里赋有攻击力的人造怪兽，并不是遥远的事”。
- 看不过瘾？点击下面链接！
- 青藏铁路灵异事件 事发后无人敢谈！
- 南极UFO基地被找到：科技水平远超人类
- 古代女子刑罚大揭秘 女生慎入
- 史上唯一禽兽王朝：北齐几代盛产精神病
- 科学证明：男性看美女会缩短寿命！
- 胆小者勿入！图揭世界史上的25大酷刑
