在建筑师的作品中，色彩与透明的元素频繁出现。这种设计公共建筑的巧妙手法，现在扩展到伦敦肯辛顿花园里的蛇形画廊临时展亭。塞尔加斯/卡诺为今年夏天的展亭提供了一个低矮的、无定形的造型，如同一条庞大的、五颜六色的塑料毛毛虫，多彩的“伪足”在草地上无序地延伸着，因为怪异的色彩，感觉它更像某个“东西”而不是一座建筑物。
该如何形容这一半透明的结构？是塑料的梦幻还是色彩的骚乱？事实上，它是一个无定形的、双层表皮的多边形结构，彩色ETFE氟基塑膜面板像织带一样，编织和包裹着几条钢架通道。有些部分是大块彩色ETFE面板覆盖，另外一些地方是条带状的包裹，材料透明度的变化增添了不同的镜面效果。当阳光照耀时，光线透过彩色面板，多彩图案投射在白色地面上，像米罗的画布一般充满了色彩。
“一开始，我们考虑应该为蛇形画廊展亭提供一个什么样的结构、采用什么材料，这些问题夹杂着我们自己的建筑兴趣和经验。展亭需要与公园的自然环境相连接，成为自然景观的一部分。因此，‘基于纯粹的观众体验’的概念决定了我们的做法。”塞尔加斯/卡诺这样阐释自己的设计过程，“我们试图让公众通过简单的元素，来体验建筑，其中包括结构、轻盈、透明度、阴影、光影、造型、色彩、材料、敏感性与不断变化的惊喜。”
除了考虑公园的自然环境，这座临时建筑的灵感还来自伦敦的地铁隧道系统，所以，它有数个入口和出口，观众可以从不同的点进入和离开，或者通过内层与外层之间的秘密通道，到达耀眼的、彩绘玻璃效果一般的内部空间。
展亭的中心部分是用于聚集人群的开放空间，另外还有一间咖啡馆。从中心区域分支出四个支臂结构，这也是建筑师实验ETFE面板如何跨过钢架、被拉伸的有机演变过程。何塞·塞尔加斯说：“整个展馆对我们来说是一种实验，我们想用ETFE来测试不同的东西，尝试材料如何创建不同的阴影、色彩和效果。最终的造型不是出于我们的有意选择，而是源自试图尽可能拉伸材料的结果。”
尽管塞尔加斯/卡诺事务所的项目遍及世界各地，但是他们始终认为，与自然相比，建筑是次要的。关于他们最近的作品，两人引用英国社会理论家齐格蒙特·鲍曼（Zygmunt Bauman）的话：“没有什么是必要的。”
他们深信：“无论作为人还是作为建筑师，我们需要做的、需要建造的是少之又少的。我们认为最有趣的建筑，恰恰是帮助你意识到这个建筑是没有必要的，让你决定不去建造的类型。”
关于这种“几乎什么都不做”的建筑传统，一个重要的人物无疑是英国建筑师塞德里克·普莱斯（Cedric Price）。普莱斯认为，对一个建筑问题的解决方案，不一定必须是一座建筑物，鉴于长期的酝酿和建设过程，作为解决方案的建筑物总是来得太晚。他的著名案例是接到为一对夫妇盖房子的委托，但他认为这对夫妇真正需要的不是设计一个家，而是提出离婚。
主笔/钟和晏 图片提供/SelgasCano、Serpentine Gallery
