张山与李玲是一对小夫妻，本来他们俩的小日子过得和和美美，没想到突然闹起了别扭。
原来李玲姑姑六十大寿快到了，李玲看中了一套三万多元的黄金首饰，想买了送给姑姑作寿礼，但李玲自个儿是个全职太太，并没有积蓄，所以这钱还得管老公张山要。
张山知道李玲是跟着姑姑长大的，这份孝心他理解，但是买个礼物要三万多元也太贵了，所以张山不同意。
李玲好说歹说都没有用，便想到张山平时怕丈母娘，让丈母娘去松松他的口。想到这，李玲就拨通了自己妈妈的电话。
不料妈妈在电话那头，直接就打翻了醋坛子，她酸溜溜地说：“去年我六十大寿时，张山想花六千块钱给我买个玉镯，你横挡竖拦不同意，最后买了身衣裳还有瑕疵。你姑姑疼你养你我承认，可是，若不是我把你生下来，她有得疼吗？今天这事呀，我站在女婿那边。”
连自个儿妈都不帮忙，李玲也没招了，只好软下来，对张山说：“亲爱的，你就算借我三万块钱吧，我给你写个借条，以后我找个兼职做，赚了钱还你。”
夫妻共有的钱，还用得着还？张山虽然识破了李玲的小伎俩，但他还是拿出了三万块钱。他可不想为了这点钱，再跟李玲闹下去。
李玲拿到了钱，还真的写了张借条，张山也装模作样地收了起来。李玲暗自得意，主动与张山握手言和。
也不知道是不是因为这件事，夫妻俩关系发生了微妙的变化。不咸不淡地过了五年后，两人都觉得感情走到了尽头，便好聚好散，来了个协议离婚。
办完了离婚手续，张山想起那张借条，于是对李玲说：“你还跟我借了三万块钱哩。”李玲并不在意，微微一笑，说：“当初咱们是夫妻，什么借不借的，你还真想我还你钱？”
张山挺不服气的，说：“我这可有你写的借条，你要还我的。”
李玲觉得好笑，故意激怒张山，说：“你真要不服气，那去法院告我吧，若是法院判决要我还，我一分也不少你的。”
这句话把张山惹毛了，他把李玲当真告上了法庭。
李玲拿到传票，笑得眼泪都流出来了。两口子之间，财产都是共有的，谁听说过妻子花了丈夫的钱还要还？
妻子花了丈夫的钱要还吗？有时，还真要还。最终，法院依法判决李玲还钱！
