汉斯显然也注意到了这一点，皱着眉头开始思索，他虽然莽撞，但并非没脑子。屋里只有母子二人，餐桌上却有三副餐具，而且是两杯红酒一杯饮料，说明还有一位成年人，看样子应该是男主人未归。
汉斯指了指院子的大门，让杰克去门口望风，以防男主人突然回来。杰克心中并不乐意，却不敢忤逆汉斯的命令，正在踌躇着走与不走时，屋里的情况又勾住了杰克。
母亲端起酒杯，让杰克意外的是，看上去只有六七岁的男孩也端起了一杯酒，而不是面前的饮料，这可是违法的，看上去慈爱的母亲怎么能让自己未成年的孩子饮酒？杰克心中不由得有些气愤，而此时却见男孩将酒缓缓倒在了地上，轻声说：“爸爸，妈妈说你去了很远很远的地方。不过你放心，我已经是男子汉了，会好好保护妈妈的。”
原来这家的男主人已经去世了，今天应该是祭日之类的日子。杰克并不是冷血的人，这样的情景让他觉得心里酸酸的，但汉斯可不会这样想，既然男主人已经不在了，正好打消了他的顾虑。汉斯准备再次破门而入，杰克赶紧拉住了他，说：“再等等。”
汉斯狠狠瞪了杰克一眼，挥了挥攥紧的拳头，威胁杰克不要耍小聪明。屋里小男孩天真的声音又响了起来：“妈妈，爸爸什么时候回来？他说好在我生日时带我去迪士尼的。”母亲柔声道：“会回来的，你爸爸从来都没有失信过，我们要对爸爸有信心，好吗？”男孩坚定地点点头。而此时母亲转过身，偷偷擦了擦眼角溢出的泪水。
这一幕差点勾出杰克的眼泪，他想到了自己的家人，自己坐牢的这一年，他们是不是也像这样等自己回家？冷血的汉斯可不管这些，两步跑到门前一脚踹开了大门，杰克赶紧跟了过去，屋里的母子抱在一起，惊恐地看着凶神恶煞的汉斯。
汉斯恶狠狠地说：“这是安德鲁条子的家吧，没想到那家伙已经死翘翘了，算他运气好。不过既然他死了，这笔账就要算在你们头上。”“你有什么账就算在我头上吧，孩子是无辜的，他什么都不知道。”母亲把男孩护在身后，乞求道。
“别伤害我妈妈，有什么冲我来！”男孩鼓起勇气，探出半个身子说道。
“住嘴，老子没工夫听你们逞英雄，今天你们都得死。”汉斯说着，手向怀里摸去，但摸了好几下，却空空如也。汉斯心里一沉，感觉到有人用枪顶在了自己的腰部。
“你是不是在找这个？”一个冷冷的声音响起。是杰克，汉斯这才意识到，这小子曾经拉了自己几下，肯定是那个时候把枪顺走的，还真是小偷的行径。
杰克继续说：“刚才我就很纳闷，你是抢劫杀人的重罪，怎么这么快就出来了？如果我没猜错的话，你是越狱出来的吧。可惜啊，你千辛万苦逃出了监狱，却栽在一个下三滥的小偷手里，是不是很讽刺？”在这一刻，杰克不禁为自己高超的手艺而骄傲。
