他们一听,惊恐得瞪大了眼睛。“我们的外祖父埃厄忒斯是个残酷的人,据
说是太阳神的儿子,具有非凡的力量。他统治着科尔喀斯地方的无数种族,
而金羊毛旁边还有一条可怕的巨龙看守着。”听到这些,英雄们有几个顿时
怕得脸色都变了。但埃阿科斯的儿子珀琉斯霍地站起来说:“你们别以为我
们会败在科尔喀斯国王的手下,别忘了我们也是神衹的子孙!如果他不把金
羊毛乖乖地交给我们,我们就把它抢走!”接着,他们举行丰盛的宴会,在
用餐时又互相鼓励,更增添了勇气。
第二天清晨,佛里克索斯的儿子们穿着新衣,吃饱喝足,然后到了船
上,阿耳戈船又扬帆出航了。经过一昼夜的航行,他们看到了高加索的山峰
隐隐约约地耸立在海面上。等到暮色降临时,他们听到空中鸟儿急飞的声音,
那是去啄食普罗米修斯肝脏的苍鹰。它在船的上方的空中飞翔,猛烈地扇动
强健的翅膀,掀起一阵阵大风,鼓起了船帆。一会儿,他们听到远方传来普
罗米修斯的呻吟声,因为雄鹰正在啄食他的肝脏。又过了一阵,呻吟声消失
了。
他们看到苍鹰在高空中扇动着翅膀,往回飞去。
就在当天夜晚,他们到达了目的地,即法瑞斯河的出海口。有几个人
高兴地攀上桅杆,卸下船帆,然后用桨把船划到宽阔的河面上,溯流而上,
波浪似乎都在船前绕开了道路。他们看到船的左边是高加索山和科尔喀斯王
国的都城基泰阿。右面是广袤的田野和阿瑞斯的圣林。在那里,一条巨龙瞪
大不眠的眼睛,看守着挂在栎树冠上的金羊毛。现在伊阿宋站起来,端着盛
满酒的金杯,高举起来,浇祭河流和大地母亲,祭奠诸位神衹以及在途中死
去的英雄们。他请求诸神帮助,保护阿耳戈船。
“现在我们已经平安地来到达科尔喀斯,”舵手安克奥斯说,“现在是我
们该认真地商量一下的时候了,到底是友好地央求埃厄忒斯,还是用其他办
法来实现我们的目的。”“明天再说吧!”疲倦的英雄们叫道。伊阿宋当即吩
咐把船停在荫凉的河湾里。他们一躺下就睡着了。但睡了没多长时间天就亮
了,早晨的阳光把他们唤醒了。