古时候的传说,想必都是真事,不然这个故事就不会代代相传了。
从前,有个威震四方的国王,王国疆土辽阔,谁也说不清哪儿是头,哪儿是尾。不过,尽管无人知晓他的领土究竟有多广大,可人们却都听说,国王的右眼睛总在笑,而左眼睛总在哭。
后来,终于有个别人斗胆问起国王,为什么会有这种稀奇事,可国王只是微微一笑,却闭口不答。要问两只眼睛为何有如此差异,乃至彼此敌对,这个秘密只有国王自己才知道。
猜测归猜测,反正国王的三个儿子渐渐长大了。他们个个不同凡俗,仿佛天上的启明星,令人充满期待。
大王子名叫弗洛里,身材魁梧,膀大腰圆,王国里找不到敌手。
二王子叫科斯坦,个头虽不高,身材瘦弱,但臂力超群,论手劲儿更是难觅对手。
最小的三王子皮特鲁,身材苗条,外表倒像个小姑娘。他整天乐呵呵的,从早到晚,笑完了唱,唱完了又笑,难得一本正经地做些什么。不过,一旦他认真起来,就会像模像样地摸摸额头,一副老成持重的样子,好像早到了同父王共商国事的年龄。
一天,皮特鲁对大哥说:弗洛里,你已经长大了,该去问问父亲,为什么他一只眼睛笑,而另一只眼睛却哭?
可弗洛里不肯去,因为早就听说,提这个问题会惹国王大发雷霆。
皮特鲁又找到科斯坦,可是二王子也不肯去问。
最后,皮特鲁叹口气说:算啦,算啦,既然都是胆小鬼,看样子我只能亲自出马了。说完,他直接找到父王,劈头就问。
你真是昏了头!国王生气地吼道,这事儿怎么轮得到你问?说完给了他几记响亮的耳光。
皮特鲁回到王兄那里,把经过说了一遍。刚刚讲完,他猛然记起,父王的左眼好像哭的时间短,而右眼笑的时候多。
不知这跟我提的问题是不是有关系,他心想。我还得再试试,大不了吃两个耳光,又有什么大不了的呢?
于是,他第二次问起父王,但结果同头一次没两样。不过,他发现,现在父王的左眼好像只是偶尔流泪,而右眼则好像年轻了十岁。
看样子的确有关系。眼下,我知道该怎么办了:我要不停地问他,不停地挨耳光,直到他两只眼睛一起笑。皮特鲁想。
说到做到,皮特鲁向来说话算数,从不反悔。
皮特鲁,我的好孩子,国王两只眼睛一起笑着说。看得出来,你心里总放不下这事儿。这样吧,我把秘密告诉你:只要一看到三个儿子,看到你们那么魁梧英俊,我的右眼就开始笑。
不过,我又担心自己死后,你们无力抵御外敌侵略,维护国家统一,想起这事儿来,我的左眼就开始哭泣。
可是,如果你们能从朝霞仙子那儿取来泉水,冲洗我的眼睛,它们就会永远微笑,因为这将证明,我的三个儿子非常勇猛,足以战胜任何敌人。
国王说完,皮特鲁拿起帽子,出去找两个王兄。
就像所有亲兄弟一样,三个年轻的王子遇事总是共同想办法。经过反复斟酌,三人最终决定,由大王子弗洛里去马厩,挑选一匹最健壮、最漂亮的骏马,备好马鞍,然后离宫启程。
我要走了,弗洛里对两个弟弟说,要是过了一年,又过了一个月、一个星期外加一天之后,我没能从朝霞仙子那里取回泉水,你科斯坦理当接续我完成任务。说完,他便离开王宫,拐上了大路。
一连三天三夜,弗洛里马不停蹄。那匹马像个精灵似的,带他越高山,穿峡谷,最终抵达帝国的边界。国界四周有一条很深很深的壕沟,上面只有一座桥可以通过。
弗洛里立刻赶到桥边,勒住络绳,再一次回望故土。刚要转身跨越边界,没想到,一条恶龙挡住了去路。