“你去拿枪去，朱赛伯，拿着枪打猎去吧。”一天早晨，一个妇女对她的儿子说，“明天是你姐姐结婚的日子，她想吃玉米粥和兔子肉。”
朱赛伯拿起枪出门打猎去了。他很快就发现了一只兔子从一块篱笆后面跳了出来，向田野奔跑。他端起枪，瞄准，正确地扣动了枪机。枪就“嘣”的响了一声，就象人的说话声音一样。可是子弹没有打出去，掉在地上了。
朱赛伯把它拾了起来奇怪地看着它，然后又仔仔细细地检查了枪，觉得和往常没有什么两样，只是在开枪的时候，枪说了声“嘣”，声音又愉快又清脆。朱赛伯又尽可能地检查了
枪管，看看有没有人或者什么东西藏在里面。其实枪管子里什么也没有。
“妈妈想要只兔子，姐姐想吃玉米粥就兔子肉……”他正在想这些的时候，刚才的那只兔子又从他前面过去了。不过这一次兔子头上盖了一块白色的面纱，上面还有好多很好看的花。它眼睛往下面望着，用很小的步子慢慢地走着。
“嘿！”朱赛伯说，“兔子也去结婚了。那就让它去吧，我去打只野鸡去。”
那边不远的地方有一片林子，他看见一只野鸡正在林间小路上散步。看上去它目空一切，什么都不怕，倒好象这里是第一次来了打猎的人似的。那些野鸡们连枪是个什么玩意儿都还不知道呐。
朱赛伯对准了野鸡就开了枪。只听得啪！啪啪！就象一个小孩用木头枪打着玩发出的声音一样，子弹又掉在了地上，把好些红蚂蚁吓得拼命往一棵松树底下逃跑。
“好极啦！”朱赛伯生气地想，“要是空着两只手回去，妈妈见了那才高兴呢。”
那只野鸡听见了啪，啪啪的声音，就一下子窜进了密密的林子里去了。一会儿又在林间小路上出现了。这一次还带着它的孩子们。小野鸡一只挨着一只排好了队，一面走一面高兴地唱着歌。走在最后面的是它们的妈妈，看它那高兴的样子，就象得到了一等奖似的。
“噢，你倒挺美的，你。”朱赛伯嘟哝着，“你已经结婚了，而且看来老早就结了婚，那现在我该去打什么好呢？”
他小心地装好了子弹，向四周围瞄着。他发现有只山鸟在一根树枝上叫着，好象在说：“打我吧，打我吧！”
朱赛伯真的开了枪。可是枪却说了一声“哗啦”！就象小孩子们在翻连环画时发出的确声一样。而且还能听到一些偷偷发笑的声音。那只山鸟就更加得意了，它好象在说：“你开了
枪，你也听见了枪响，你的胡子有一个指头长。”
“我料想到会是这样的，”朱赛伯说，“不过，大家都看见了，今天是枪罢工了嘛。”
“你打着什么了没有，朱赛伯？”当他一进家门，妈妈就这样问他。
“打着啦，妈妈。我今天打着三个使人生气的气包，肥乎乎的，不过谁知道把它们和玉米粥—块吃是不是好吃。”
