气瑞含云当古殿;星高拥月照新楼。
殿古当云含瑞气;楼新照月拥高星。
(评析:“拥”旧仄声字。)
眼放长空凭妙道;心收静处乐奇篇。
道妙凭空长放眼:篇奇乐处静收心。
目放长空凭妙道;心萦故地拂云飞。
道妙凭空长放目:飞云拂地故萦心。
(评析:“拂”旧仄声字。)
酒醇饮得欣花放;书旧读时笑客归。
放花欣得饮醇酒:归客笑时读旧书。
(评析:“得”旧仄声字。)
彩云依日晴窗晓;红树满林古岸遥。
晓窗晴日依云彩:遥岸古林满树红。
乐意新声禽对语;生香妙色树交华。
语对禽声新意乐;华交树色妙香生。
远色山光增画彩;幽香花气吐云寒。
彩画增光山色远;寒云吐气花香幽。
(评析:回文读时下联出现(花香幽)三平收。把“花”字改为“蕊”字。)
此爱长年多胜事;来从何处乐忘机。
事胜多年长爱此;机忘乐处何从来。
(评析:“此”“来”对偶不当。回文出现三平收。试改
此爱长年多胜事;安随各处乐忘机。
事胜多年长爱此;机忘乐处各随安。)
道得先贤推重品;安居自乐系清怀。
品重推贤先得道;怀清系乐自居安。
(评析:得,旧仄声字。“道”“安”对偶不大当。)
阅尽人情适笃志;知多世味觉平心。
志笃适情人尽阅;心平觉味世多知。
(评析:上联三仄收,下联三平收。)
道重允恭谦有益;心虚肯让俭而温。
益有谦恭允重道;温而俭让肯虚心。
识透人情真悟道;精深学艺特传神。
道悟真情人透识;神传特艺学深精。
(评析:“识、学”旧仄声字。)
好事人如云跌起;宽心我与月空明。
起跌云如人事好;明空月与我心宽。
(评析:“跌”旧仄声字。)
傲骨梅花寒岭雪;虚心竹节劲风秋。
雪岭寒花梅骨傲;秋风劲节竹心虚。
(评析:竹节,旧仄声字。)
酒罢痴敲推夜月;襟开笑语听晨钟。
月夜推敲痴罢酒;钟晨听语笑开襟。
(评析:听,旧仄声字。)
座照清辉高映日;门迎盛气喜逢春。
日映高辉清照座;春逢喜气盛迎门。
叠嶂枫桥傍旧宅;低窗竹屋绕寒云。
宅旧傍桥枫嶂叠;云寒绕屋窗低。
(评析:“叠、宅、屋、竹”旧仄声字。上联三仄收。改“傍”字为“依”字。)
。
叠阁高山临客座;流川寒水净尘襟。
座客临山高阁叠;襟尘净水寒川流。
(评析:“叠阁”旧仄声字。)
叠卷图书天色澹;腾飞云水海波狂。
澹色天书图卷叠;狂波海水云飞腾。
(评析:叠,旧仄声字。倒读中出现三平收。改“云”字为“雾”字。)
凤舞鸾翔龙吟虎啸;竹苞松茂桂馥兰芬。
啸虎吟龙翔鸾舞凤;芬兰馥桂茂松苞竹。
(评析:竹,按今声读。逆读时“松”字平仄不当。试改:
凤舞鸾翔龙吟虎啸;竹苞柏茂桂馥兰芬。
啸虎吟龙翔鸾舞凤;芬兰馥桂茂柏苞竹。)
玉粹金和珠联璧合;竹苞松茂凤起蛟腾。
合璧联珠和金粹玉;腾蛟起凤茂松苞竹。
(评析;竹,按今声读,则合字也要按今声读,为平声,不当。逆读时“松”字平仄不当。试改:
玉粹金和联珠并璧;竹苞柏茂起凤腾蛟。
璧并珠联和金粹玉;蛟腾凤起茂柏苞竹。)
桂馥兰芬水流山静;花明柳媚日朗风清。(上海豫园点春堂联)
静山流水芬兰馥桂;清风朗日媚柳明花。
(评析:逆读时“风”“日”的平仄不当。试改:
桂馥兰芬水流山静;花明柳媚风爽日晴。
静山流水芬兰馥桂;晴日爽风媚柳明花。)
不少上联仄起仄收、下联平起平收的叠字联也可这样读。
翠翠红红处处莺莺燕燕;风风雨雨年年暮暮朝朝。
燕燕莺莺处处红红翠翠;朝朝暮暮年年雨雨风风。
绿绿红红处处莺莺燕燕;花花草草年年暮暮朝朝。