十岁顽童，岂有登科大志
三年经历，料无报国雄心
（纪晓岚当时十岁，考官在朝中任职三年）
门上将军，两脚未曾着地
朝中宰相，一手可以托天
（考官看着门神出上联）
盲人看牡丹，心中富贵
哑巴念左传，腹内春秋
（纪晓岚的启蒙老师得了眼疾，近乎眼盲）
五月五日，五弟篮中提五粽
三更三点，三嫂床上抱三哥
（纪晓岚在家中排行第五，按照习俗，五月初五这天拿粽子给三嫂）
细羽家禽砖后死
粗毛野兽石先生
（老师施先生把纪晓岚养的小鸟压死了，纪晓岚对上下联以报复）
水月寺鱼游兔走
山海关虎跃龙飞
（水中有鱼，月中有兔，山中有虎，//wsw.xhxsw88.cn/duilian/海中有龙，对得自然贴切，天衣无缝）
鬓边斜插一枝带叶嫩海棠
腰间悬挂半截连毛老山药
（上联为纪晓岚赞美女友文鸾，下联为文鸾所对，山药即红薯。无意中引起一场搞笑，甚是滑稽）
乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定
鸾九声，凤九声，九九八十一声，声声鸾凤和鸣
（纪晓岚向马家求婚时，小姐马月芳出上联考验他）
佳山佳水佳风佳月，二九佳人逢佳期
痴色痴声痴情痴梦，一个痴人说痴语
（新婚之夜，轮到纪晓岚出上联，马月芳对下联，对完后，一男一女就钻进被子里为所欲为，大干特干）
二猿伐树，看小猴子如何下锯
一马犁田，瞧老畜生怎样出蹄
（纪晓岚两个族侄玩耍爬树，折断不少树枝，被老和尚看到，出了上联，纪晓岚对下联解围）
中秋八月中
半夜二更半
（族侄的老师出上联当中秋节作业）
