市肆屠沽,大畜挂,小畜挂;
街坊博弈,前汉输,后汉输。
明杨基、徐贲市景即对。“挂”谐“卦”,“汉输”谐“汉书”
三十一
三天不吃饭,胸中无点屎;
六月穿棉袄,胯下有汗淋。
刘宁对周济。“点屎”谐“典史”;“汗淋”谐“翰林”
三十二
道童锅里煎茶,不知罐煮;
和尚墙头递酒,必是私沽。
陈道复对唐寅。“罐煮”谐“观主”;“私沽”谐“师姑”
三十三
灯笼笼灯,纸壳原来只防风;
鼓架架鼓,陈皮不能敲半下。
药名巧对。“纸”谐“枳”;“下”谐“夏”
三十四
打铁锤鸣,红火焰中三尺雪;
弹棉弓响,白云堆里一声雷。
明代一考官想除一考生之名,出上联试之,考生应以下联,功名得留。“打铁锤鸣”谐“打叠除名”,“弹棉弓响”谐“但愿公想”,即从国家社稷出发
三十五
乞丐分符,教化大行于郡邑;
优伶秉铎,弦歌遍沐于胶庠。
清松陵有富人生性鄙吝,以叫化得名,康熙年间援例加纳为县令,同时有某人以善歌而得选某省教职,乃有是联。“教化”谐“叫化”
三十六
伏羲抖乱神农草,伯夷叔齐;
钟离失却吕公绦,寒山拾得。
刘珏。“叔齐”谐“束齐”
三十七
陈教授数茎头发,无髻可施;
陆大参一道髭髯,何鬚如此。
陈震对陆容。“髻”谐“计”,“鬚”谐“须”
三十八
蜘蛛结网转运丝,来往巡檐;
鹁蛤带铃左右翼,纵横出哨。
于谦对某翰林。“转运丝”谐“转运司”,“巡檐”谐“巡盐”,皆官名
三十九
播谷禽鸣,催起农夫忙播谷;
提壶鸟语,唤醒酒客出提壶。
前一“播谷”谐“布谷”,“提壶”谐“鹈鹕”,皆鸟名
四十
两猿截木山中,这猴子也会对锯;
匹马陷身泥内,此畜牲怎得出蹄。
陈启东戏对陆文量。“锯”谐“句”,“蹄”谐“题”
四十一
和尚上楼,楼高梯短,何上,何上;
尼姑沽酒,酒美价廉,宜沽,宜沽。
和尚、尼姑戏对。“何上”谐“和尚”,“宜沽”谐“尼姑”
四十二
二猿断木深山中,小猴子也敢对锯;
一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄。
一说陆容、陈震互对,一说解缙、李调元互嘲。“锯、题”谐“句、题”
四十三
两舟竞渡[两船并行],橹速不如帆快;
百管争鸣[八音齐奏],笛清难比箫和。
陈洽父子巧对。“橹速、帆快、笛清、箫和”分别谐“鲁肃、樊哙、狄青、萧何”
四十四
礼部重开天榜,状元榜眼探花,有些惶恐;
内阁翻成妓馆,乌归王巴篾片,总是遭瘟。
明温体仁为乌程籍归安人,王应熊为巴县人,广有恶行,吴宗逵秉二人意旨为恶,时人视为“篾片”。适逢礼部堂官黄士俊、孔贞运、陈子壮为三鼎甲,有人乃题上联。“惶”谐“黄”,指黄士俊;“恐”谐“孔”,指孔贞运;“乌归”乃“乌程归安”之省,谐“乌龟”,指温体仁;“王巴”谐“王八”,指王应熊为巴县人;“瘟”谐“温”,亦指温体仁 。
。