李商隐:无题

时间:2015-08-15 14:46:56 

《无题》

作者:李商隐

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

【注解】:

1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。

2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。

3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏

??于一人手中,令人猜。

4、分曹:分组。

5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热

??闹。

6、鼓:指更鼓。

7、应官:犹上班。

8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参

??加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。

【翻译】:

昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;

我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;

内心却象灵犀一样,感情息息相通。

互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;

分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。

可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;

策马赶到兰台,象随风飘转的蓬蒿。

【评析】:

??所谓“无题”诗,历来有不同看法:有人认为应属于寓言,有人认为都是赋本事

的。就李商隐的“无题”诗来看,似乎都是属于写艳情的,实有所指,只是不便说出

而巳。

??此诗是追忆所遇见的艳情场景。先写筵会时地;接着写形体相隔,人情相通;再

写相遇的情意绵绵;最后写别后离恨。艳丽而不猥亵,情真而不痴癫。

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

相关唐诗三百首

美图欣赏
    • 韩国邻家女孩甜美小姐姐延贞
    • 大和田南那性感写真 甜美可爱美少女
    • 日本2020年写真销售冠军藤野葵甜美唯美私房照
    • 日本美丽御姐KIKA性感私房照
    • 柴蔚性感写真图片大全美丽
    • 马来西亚清纯学生妹Carmen Lee校服写真
    • 黑长直萌妹新岛直美 完美身材可爱性感清纯写真集
    • 日本19岁美少女上西怜F罩杯比基尼性感写真辣照
    • 田村保乃甜美水汪无辜双眼透明感十足
    • 韩国极品妹子still_need养眼福利私房写真
    • 气质长发美少女松本日向迷人卖萌
    • 日本气质正妹立花春腼腆笑容图片
    • 正妹车模焦糖修长美腿性感写真集
    • 泰国网红美女iifies 迷人小蛮腰超完美身材魅力十足
    • 韩国正妹李亚玲活泼可爱的俏皮妹子
    • mm131图片:台湾正妹乐儿精致甜美
    • 美媛馆和服美女嘉宝贝儿清纯性感写真
    • 甜美正妹Jiec洁晞小背心自拍好性感
    • 日本短发小清新美女羽柴夏美
    • 马来西亚网红美女正妹玮儿

唐诗三百首排行榜