西蒙按了一下直达电梯的按钮，门开了。他独自走进电梯，就像魔术师进魔法箱一样，向大家微微一鞠躬。门关上了，指示灯的箭头指向上方。
电话铃立即响了起来，费德尔警官接过电话：“是的，诺坦士先生，他刚上去，很快就会到。我先不挂电话，等会听你的汇报。”他笑了笑，几乎没有一个人会真的相信艾·西蒙能像雷吉一样消失掉。
两分钟后，电话里突然传来了声音：“喂？”费德尔对着话筒说：“到了？什么？你说什么？艾·西蒙不在电梯里？”
大家都愣在现场，不知下一步该怎么办？突然，我们身后响起了一个熟悉的声音：“各位满意了吗？”
大家回头一看，简直不相信自己的眼睛：啊，后面站着艾·西蒙！
费德尔警官惊叫起来：“请，请你告诉我们，这究竟是怎么回事？”
真 相
“很简单，”艾·西蒙用眼睛狠狠地盯着范·理世说，“雷吉的方法只有四个字——他下去了。范·理世先生，你说对不对？”
艾·西蒙的这一句话，就像是晴天霹雳，范·理世顿时脸色苍白，精神崩溃，软瘫在地上。警官们立刻给他铐上手铐。
西蒙开始全盘说明情况了：“这架直达电梯在上升时确实会直升到天顶餐厅，但它也能往下，下到地下停车场。费德尔警官，你还记得昨天听到火警时，我们不是一齐搭乘过这部电梯，你还说：‘直达电梯比较快’吗？”
我有些不太同意地摇摇头：“不过，电梯门口的指示灯箭头可一直是朝上的呀！”
西蒙笑着解释道：“这很好办。范·理世只要用一架梯子和一个螺丝起子就行了。他昨天比别人早几个小时到达饭店，他可能乔装成工人，打开这部电梯内部线路的面罩，将线重新接过，指示灯便无论电梯往上或往下都亮起向上的箭头。这主意也许是雷吉出的，但细节却是由范·理世来处理的。我刚才在按电梯按钮时，用手挡住视线，使你们看不清我在按哪一个钮。我在地下停车场下了电梯，再让电梯上楼，整个过程只多花了10秒钟的时间，然后我走上楼梯来吓唬你们。”
我还是不太甘心，又提醒他说：“你可能忘了，我们一起上了二楼大厅时，刚好亲眼看见雷吉乘那部透明玻璃电梯上来，这又作何解释呢？”
西蒙娓娓道来：“请先考虑一下时间。我们看着雷吉进电梯，电梯门关上后我们搭电动扶梯上二楼大厅，这时，他的电梯才升上来。按理，电梯要比电动扶梯快才对，因此，这种现象充分说明，电梯当时不知何故耽搁了十几秒钟。雷吉利用这段时间，下到地下停车场，走出电梯，换上一个替身，即与他真人一般大小的照片纸板，那天晚上他在广场表演时就放着这张纸板。”
“照片纸板上还有一把吉他呢！”我反驳道。
艾·西蒙解释说：“这可以很容易地用黑纸盖掉，或用颜料改掉，伸出来的部分可以锯掉，这样只剩下栩栩如生的雷吉彩照。这纸板可能藏在停在电梯门口的那辆轿车内，只要拉出来，竖在电梯里就行了。可事先在纸板上涂上易燃的硫化物，背后有一段引线，点燃后，直到电梯快到达天顶餐厅时，才烧到纸板。引线的长短，很可能依据预先试验过的时间来定。”
费德尔警官提出一个问题：“那么，范·理世是在何时杀他的呢？”
西蒙推论道：“我猜测，他在下电梯后，范·理世也很快地从楼梯下楼，在停车场把他扼杀，然后将尸体丢进垃圾箱，装上另一截引线，等过了一阵才起火燃烧。勒死一个健康状况良好的年轻男子，没有很大力气是办不到的，因此，两位女士肯定被排除在外，而诺坦士一直在顶楼，剩下的只有范·理世最有可能是凶手，也是嫌疑者中最有能力和机会下手的一个。”
费德尔警官又问：“那他犯罪的动机呢？”
西蒙答道：“我想你可以在雷吉资产的财务管理上查出动机。诺坦士提到曾预付款给雷吉，实际上这笔钱是先付到范·理世那里的，因为他是雷吉的经纪人。因此，他想在雷吉与诺坦士会面对帐之前先把雷吉杀掉。雷吉很可能在范·理世的怂恿下表演一场特技，以达到宣传的效果，却万万没想到他的经纪人，乘机下毒手，使他的表演成了他自己最后的一场演出。这就是本案的真相。”
费德尔警官随后审讯范·理世的结果，完全证实了艾·西蒙的推理。从此，费德尔警官再也不敢轻视有着专门研究的业余侦探了。
