船长一听这话，鼻子哼了一声，笑了起来，说道：“像你这样一个可怜的死鬼，能给我什么帮助呢？”
“不”，大副说，“我能做很多事情呢。”
于是，船长说：“这样的话，你就把我带到罗马尼亚的首都去，但一定要赶在公主乘坐的那艘军舰前面到达。”
大副把他背起来，升入空中，飞快地前进。在鸡鸣以前这个去世的船副已背着船长来到罗马尼亚首都，站在大街上船长在街上走来走去，最后来到一家鞋匠铺，向鞋匠师傅提出要找个活干。巧得很，他是专为王宫做鞋的鞋匠。王宫里已吩咐下来，叫他为公主赶做结婚穿的鞋子。
“好的”，鞋匠师傅说，“眼下我正急需帮手，因为公主马上就要回国了。”他吩咐新雇的助手为公主做鞋子，助手答应下来，但他要求准许他在夜间干活。
傍晚，他喊了一声“大副”，这个鬼魂就来了，大副用了一夜的时间，给公主做完一双非常漂亮的拖鞋。自然，别人都不知道是大副帮的忙，还以为是这个新来的助手做的呢。这双鞋做得太漂亮了，因此王宫里传下话来，说让这个做鞋的助手进宫。
这时，公主刚刚回到家。助手进宫以后，公主差人送给他一些钱，作为奖励。可是，助手把这些钱装进一只钱夹里，又把这只钱夹送给公主。其实，这只钱夹是公主当初用她的头发编成的。公主马上认出了这只钱夹，但她不露声色。
几天以后，王官需要装饰，公开招收工匠。这时，鞋匠师傅的助手又去应招，当了装饰工。他再一次要求在夜间干活，并得到了允许。到了夜里，他又一次呼唤大副，叫他来帮忙。到第二天凌晨，王宫装饰完了，墙上画了许多画，内容是公主以前作为奴隶姑娘以及作为船长的妻子住在海边时的生活。
国王看到这些画，感到非常惊奇，就派人把公主叫来，向她了解情况。公主指着一幅幅画，向他解释；还说，那个装饰工不是别人，正是她的丈夫和救命恩人。接着，国王和公主约定，在举行婚礼之前，两人都不讲出此事。
举行婚礼的那一天到了，许多客人出席了婚礼仪式。公主的一侧站着那个舰长，他冒充公主的救命恩人，准备当她的新郎；她的另一侧站着她的真正救命恩人，她的丈夫。
这时，人们开始议论，假如有人冒充公主的救命恩人，他应该受到什么样的惩罚。
“应该把他丢进火里，活活的烧死他。”舰长说。
“哼，你刚好宣判了自己的死刑，”国王说，“因为你正是那样一个人。”
这时，舰长扑通跪倒在地，恳求饶命。最后，国王对他从轻发落，只是判他流放边疆。从此，公主跟她的救命恩人幸福地生活在一起，一直到他们去世。
