“请问，你又是哪一家媒体的？”布林娜问我。她是本年度突出进步艺人，多白金女歌手以及三大洲偶像。
她仍然穿着演出服，大红的紧身一步皮裙，领口和腰围装饰着一圈一米长的尖刺，看起来很骇人，穿着不可能舒适。我怀疑她能否坐立自如。
我努力和她对视。她的舞台妆使她看上去有八只眼睛——恰好契合其“眼观八路巡演”的主题。可我得找出那双真的。从下数起第二双，我断定。
“我在《每日精灵报》工作。”我答道。
布林娜假装听说过，点点头。她所确信的是，《每日精灵报》必然在这里很有影响。既然她的公关代理放我进来，我肯定有来头，对吧？布林娜真该给她更高一点的报酬，不然她可太容易被人收买了。
“布林娜女士，”我开口说，不知道她名字中的那个齿龈鼻音到底该发多长，“采访之前，您能否为我的两个女儿——恺特和萨利在海报上签个名？她们是您的超级粉丝。恺特是恺撒的恺。”
她很友善。让人吃惊的是，穿着那样的松糕鞋和奇特服装，她能够俯身签名而不摔倒或弄伤自己。
“谢谢您。”我道谢。现在，该亮出我要求采访的真实用心了。“我带了些东西让您看看。”我从公文包里取出两张纸来。
布林娜接过纸，迅速地看了一下乐谱，低声哼唱起来。“这是《蓟之吻》的改编，以前我没见过。”
“没错，只是我和您措辞不一样。应当说，《蓟之吻》是这首曲子的改编，重新整理。”我说。
“您在说什么？”
“这是支民歌，从一个爱尔兰姑娘那里搜集来的。基本的调子从她母亲那里学来，接着她自己作了重大修改。看起来《蓟之吻》以它为蓝本，尽管没人出钱向她购买过版权。她现在是我的委托人。”
此刻才容易和布林娜对视了。那双真眼眯了起来，含有愠色，明显不同于假眼。“我的灵感来自爱尔兰盖尔人的传统民歌，这不是什么秘密。有些歌词和旋律是小时候从祖母那里学来的。不管怎么说，它们都已经进入公有领域。在所有32个国家的许多歌曲中口耳相传了一代又一代。管你的委托人是谁，我什么都不欠她的。现在，立刻从我眼前消失！”
我笑了，“这消息有些令人震惊，我很理解。请允许我从头给你说说。”
我向她解释道，我在哥廷根高等物理研究所工作，与泰伦斯·费恩博士是同事。她肯定听到过关于博士研究工作突破性进展的新闻吧？
一年以前，费恩博士成功证明时间旅行实际上是可能的。但根据波恩一费恩方程，他的机器只能访问过去。用方程计算未来得出的式子分母为零。
对我们研究工作的资助几乎立即停止了。政府和商业机构支持我们的研究，希望能看到一眼未来，因为技术和预言对于此地此刻很有价值。
