张家村有个光棍汉叫张太意，平时是个马大哈。这天中午，他喝了一点酒，穿过村口的公路时，一不小心被一辆飞驰而来的汽车撞倒了，当时就没了命。
张太意的魂儿从身一体里飞出来，惊恐未定，不知道该往哪里去。他在旷野里四处乱逛了几天，见老村长张罗着村民们，已经把自己的后事料理完了，觉得自己应该去阎王那里报个到，争取早日投胎。
张太意飘啊飘，过了奈何桥，很快就来到了阎王殿的门前。值班的小鬼看见张太意来了，把手一伸：“证一件！”
张太意愣住了：“什么证一件？”小鬼说：“一陰一间通行证。”
张太意这才想起，被车撞的时候，好像有一只手往他衣兜里塞了一个卡片。他急忙掏出来一看，还真是一张一陰一间通行证。小鬼接过来，往读卡机里一刷，只听嘀的一声，读卡机上的红灯亮了起来：“此证一件名字与墓碑上的名字不符，怀疑为假一证。”
小鬼不客气地一挥手，把通行证扔给张太意，说：“你的证一件有问题，不能进阎王殿。”
张太意急忙给小鬼递了一支烟，又给他点着火，想问个究竟。
小鬼扭头看看殿上的阎王正在打瞌睡，便把嘴巴凑近张太意的耳朵，悄声说：“你通行证上的名字是张太意，但是墓碑上的却是张大意。现在一陰一间的户籍制度非常严格，凡证一件名字与墓碑名字不符的，一律拒之门外。你要想进殿报到，得去把墓碑上的名字改过来。”
张太意听了这话，心里不由得犯嘀咕，自己的名字怎么会和墓碑上的不符呢？难道是墓碑刻错了？他连忙原路返回，来到坟墓前，凑近墓碑仔细一看，还真是把名字刻错了。自己叫张太意，墓碑上却写着“张大意之墓”。八成是刻碑的石匠干活马虎，少刻了一个点，才使自己的证一件名字与墓碑名字不符，害得自己白跑了一趟冤枉路。
小鬼说了，一定要把墓碑上的名字改过来，可怎么改呢？张太意看了一会儿墓碑，突然眼前一亮：只要请石匠在“大”字的那一撇下面再刻一个点，不就成了“太”字？好在自己和石匠的交情还算不错，干脆给他托个梦，让他把名字改过来吧。
于是，到了后半夜，张太意轻手轻脚地来到石匠的床边，轻轻地叫他。石匠原本睡得正香，听到有人叫他，他一揉一揉一眼睛一看，原来是张太意。
张太意急忙说明了来意，石匠却苦着脸说：“老哥啊，按说在墓碑上加一点，是很容易的事。但是现在这墓碑我可没权改。你不知道啊，老村长专门交代，为了提醒村民们注意交通安全，特意把张太意改成了张大意，还准备每年把村小学的学生们带到墓碑前进行一次交通安全教育。老村长还说，反正你平时就是个马大哈，也没有儿女，换个名字没什么关系。再说，因为你出了交通事故，村里交通安全教育先进村的称号也没了，奖金也没了，老村长正为这事恼火呢。这时候去找他，不是自讨没趣吗？”
张太意一听，觉得老村长的安排有道理，自己一辈子也没什么出息，死了还给村里拖了后腿，如果能给学生当一次反面教材，也算对村里作了一点贡献。可是，不改墓碑就不能进阎王殿，就不能早日投胎，自己岂不是要成为孤魂野鬼了？于是他再次恳求石匠，让他去找老村长求个情。
石匠叹了口气，答应了。第二天天一亮，他就去找老村长，把张太意托梦的事说了一遍。不料，老村长把头摇得跟拨一浪一鼓一样，说：“不行，不能改！这件事我已经报给乡里了。乡长还表扬咱们把坏事变成了好事，准备明年还评咱们村为交通安全教育先进村呢。这个称号对咱们村太重要了！如果改墓碑，不是自己拆自己的台吗？”
张太意跟在石匠后面，听老村长这么一说，他可真有点生气了，他觉得老村长也太不把自己放在眼里了。难道为了这么个称号，就可以剥夺自己重新做人的权利吗？他决定谁也不找了，自己直接把名字改过来算了。
当天夜里，张太意偷偷溜进石匠家里，偷了石匠的锤子和凿子，直奔后山坟地。借着月光，他找到自己的坟墓，看准了墓碑上的“大”字，就把凿子对准那一撇的下部，用锤子敲打，想把“大”字改成“太”字。
不料锤子“当、当、当”一响，四周坟墓里的鬼魂纷纷钻了出来，七嘴八舌地指责张太意惊扰了大家的好梦。原来，这些鬼魂都是因为各种原因不能进阎王殿报到，无法投胎，只好暂时寄居在坟墓里，所以个个都憋了一肚子气。张太意这一惊扰，自然给了他们一个发泄情绪的机会。其中一个竟然拿出一只纸糊的手机，给广播电台打起了热线电话，投诉张太意噪音扰民。
张太意一时冲动，和对方扭打起来。旁边的鬼魂连忙把他们拉开。就这样，张太意非但没改成名字，反倒累得气喘吁吁，别提多懊恼了。
这时，一个好心的鬼魂把张太意拉到旁边，悄悄对他说：“人的魂儿最怕铁石撞击的噪音惊扰。想改名字，只有把墓碑运到山下，远离坟墓，动起家伙来大家才不会有意见。”
张太意一听，傻眼了，把墓碑运到山下？他可没这个本事啊。没办法，他只好趁着石匠睡午觉时，又给他托梦，请他再去和村长说说。
石匠被张太意缠得紧，只好又去找老村长。想不到这一回，老村长却主动迎了出来。他把一张盖着红章的纸递过来说：“这个张太意，真够烦的，害得我不能睡个安生觉。幸亏我想了这么个办法，你把这个证明在他坟头烧了吧，估计能行。”
石匠接过来一看，原来是老村长给阎王写的证明，上面说张太意和张大意是同一个人。
于是，张太意拿着这张证明，再一次来到了阎王殿门口。值班的小鬼把证明呈给阎王，不料阎王看了并不买账：“张太意就是张太意，怎么能改成张大意呢？难道名字是可以随便改的吗？如果都这样改名字，那岂不乱了套？不行，他要进殿，必须把墓碑上的名字改成张太意。本王最讨厌不按规矩办事了。”
阎王殿还是进不去，张太意只好垂头丧气地向自己的坟墓飘去。看来，今后永远要当一个无家可归的孤魂野鬼了，他不禁呜呜呜地哭起来。
张太意昏昏沉沉地飘到了后山腰，远远地看见一群人站在自己的坟墓前指手画脚，不知道在干什么。他正想过去看看，却见石匠开着一辆机动三轮车，拉着一块墓碑，顺着山路嘟嘟嘟地开过来。
张太意一看，石匠拉的正是自己的墓碑。只听石匠自言自语道：“张太意啊张太意，这回可好了，电台记者不知怎的知道了这事，他们要来现场采访了。村长让我赶紧把你的墓碑拉到山下，把名字改过来再立好。你这一铁锤，可把咱村砸出名了啊，后面还有好几拨记者呢。我这就把你的墓碑改好，好让你早点进阎王殿报到。”
