梁文道
横扫法国知识界的畅销书《如何谈论你没读过的书》，终于在万众期待下被译成英文。直到执笔的这一刻，我还没收到这本书，但是我可以向各位读者保证，我一定会从头读到尾的。什么书都可以不看，这本书不能不看。因为只要读了它，别的书就大可束之高阁，我就能够专心写书骗稿费了。
成长就是一个不断发现自己被欺骗的残酷的觉醒历程。想当年，我也有过纯情的日子，曾经十分羡慕法国人民文化素质高，不只电影晓得安排主角去法兰西学院听列维-斯特劳斯讲课，就连福柯最深奥难懂的《词与物》也成了地铁里人手一册的畅销书。直到上了大学，有学长传授“书皮学”，我才恍然大悟，法国人有可能是世界上最懂得在知识上伪装、在文化上炫耀的一帮家伙。
學长说：“你知道他们为什么要在地铁里看《词与物》吗？当然不是因为它像侦探小说一样叫人爱不释手，而是要让别人看见自己正在读福柯的新书。正如穿衣服必须穿名牌，读书也得读名著。只不过，穿名牌衣服要低调，牌子不可轻易外露；读名著则要张扬，封面一定得让人看得到。”
我问：“既然如此，为什么一定要拿本福柯的新著，何不干脆捧读福楼拜或者黑格尔？”学长又说：“笨蛋！潮流呀！都什么年代了，还看黑格尔。一来那些知识美少女会嫌你老套，二来那些没知识的美少女则根本不知道谁是黑格尔。至于福楼拜，人家可是法国的曹雪芹，在地铁读《红楼梦》岂不表明你以前的教育不完整，多没文化呀！”
“以貌取人”，英文的说法叫作“凭封面判断一本书”，它的内涵是让人单靠书皮就能“读懂”一本书。“书皮学”本是大学时代我们拿来嘲笑人的话。一个家伙平日看起来是个博览群书的鸿儒，谈什么书他都能侃上两句，似乎无所不观。但一再追问，却又顾左右而言他，从一本书扯到另一本书。表面上看是举一反三、触类旁通，实则不深入，永远在表象上徘徊。遇上这种人，我们就称赞他“精通书皮学”。
“书皮学”之所以存在，是因为现代出版业为其提供了充分的条件，出版商总是想尽办法让读者不用真的看书。例如封面，一定会用最简明扼要的文字介绍，一定会有夸张的名人推介以及书评精句，至于作者介绍更是绝不可少。若是学术书籍，那么“书皮学”的依据就更丰富了。比如索引和参考书目，内行人只消翻它一遍，便知道作者的功力，感受这本书的虚实。
再说那本《如何谈论你没读过的书》，它的真正目的是考察“不读书但又要谈书”的现象和历史。巴雅发现文化史上有一大串搞过“书皮学”的家伙，其中不乏歌德这等级别的名人。问题是，为什么他们要去谈一些他们根本没看过的书，甚至批评它们呢？许多作家、学者喜欢公开表示自己从未读过某本书，同时还保证以后也绝对不会碰它，然而又能洋洋洒洒数千言陈述自己不看它的理由。这是最理直气壮、最坦白的“书皮学”，据说巴雅也有他的分析。这本《如何谈论你没读过的书》我连见都没见过，又怎么知道它的内容梗概呢？这就叫作“书皮学”了，你上网查查就懂了。
（董 梅摘自法律出版社《读者》一书，〔意大利〕德尔庞图）
打赏 微信扫一扫，打赏作者吧～