***
我不停的奔跑，无法确定跑了多久。
几分钟？几天？就连这些我都不知道。充斥周遭的那群浓郁黑暗，不知为何没有袭击我。但是，也没有远离我身旁。不知它们是不是我的同伴，或许只是单纯的在迷茫。黑暗发现路旁的猫或狗的尸体后，会潜入腐败的内脏。看来与粉笔画出的线一样，尸体也来到了这边的境界。
我接受了这一切。但是，就连这份感情也迅速消失了。不久，路上连尸体也没有了。路上什么也没有，只有时而出现的昏暗路灯照亮路面。
在路灯产生的圆形之下，站着各种各样的东西。我遇到了没有眼睛没有鼻子也没有嘴巴，抱着小宝宝的女性。接着，遇到了身体耷拉着好几层白色肉褶的男人。还有三只眼睛的野兽坐在灯下。每遇到一处新的路灯，下面的人就会逐渐失去人形。不过，来到最新一盏路灯下，我看到久违的人形生物。她是一位长着好几只手，背着战时的那种简便背包的女性。她的肚子被割开，飞出的脏器之中没有肝脏。看到他们样子，我最初有些害怕，但现在已经什么也感觉不到了。
我在找猫。我向它们询问，有没有见过一只猫，不知他们是不是在摇头，示意某个地方。虽然其中有的似乎会将我吃掉，但也只是歪着脑袋留在原地。他们想必很迷茫吧。我不算这边的生物，但似乎和那边划清了界限。现在的我，对过去的记忆非常模糊。我本不应该呆在这里，但我不知该何去何从。就连我为什么会在这里，为什么去找猫都不知道。
我，已经连猫的名字也想不起来。
只是强烈的感觉，我身边不能没有猫。
我漫不经心到底继续奔跑，久违的明亮路灯刺痛我的眼睛。灼烧视网膜的光，令我害怕眼睛会不会烂掉。我一时闭上眼睛，适应了光亮之后缓缓张开。
路灯下面，有一位少女。她，背着似乎很重的东西。
定睛一看，原来那是一具尸体，可我如今已经不再吃惊。我还见过缠着大量头颅的蛇，还有吮指的老妪呢。不过，少女怎么看都是人类，而且她背着的尸体有一只手是猫手。
那具尸体是猫么？少女突然念出了某人的名字。
——————千寻。
嘶哑的声音响起，变得无法辨认。
路灯消失了。同时，洒落在各处的灯火全部熄灭。这个变化，仿佛关掉了开关。我吃惊地环顾四周，听到有什么东西掉了下去。掉下去的东西碰到了我的脚。
我将它捡起来，发现那是一个镶嵌着仿制珍珠的胸针。凑近鼻子，能感受到它飘散出甜甜的化妆品的味道。于此同时，我还感觉到飘来了乳臭的味道。
『千、寻』
终于取回来了，终于察觉到了。
我叫喊起来。就像记住第一个词的小孩子，不断重复，热泪盈眶。
我不知道这个词的意思，但我不停的叫喊。
『千、寻、千寻、千寻、千寻、千寻！！！！！！！！！！』
喵、嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷
远方传来猫叫。我跑了起来。猫的声音不间断地持续着。我们的声音相互重合，剧烈回响。我腿要跑断似的不停奔跑，到达了声音的源头。
那里，剩着最后一盏路灯。
天空下着雨。灰色的雨帘下，是一台撞烂的车。
似乎是超速太多，没能拐过弯道吧。雨刷还在动着。驾驶座上的女性，脑袋栽进了挡风玻璃里，一动不动。大量的血浸湿了座位。在黑暗里，仿佛被裁减下来的光景中，坐着一只猫。穿着破烂衣服的猫，向我转过头来。
喵嗷嗷嗷嗷嗷嗷、喵嗷嗷嗷嗷嗷嗷
猫发出悲伤的声音。我走近她的身旁。
猫摆出戒备的样子，向爪尖施加力量，但是，在看到我之后，不解地歪起脑袋。看到猫的样子，我觉得一点也没变。但是，是什么没有变，我不知道。猫哼哼着，轻轻地向我靠来。在雨中，她的毛打湿了。
我紧紧地抱住猫，抚摸她小小的脑袋，拼命诉说
对不起、对不起、对不起、千寻，对不起、千寻
我的哭声在回荡。但是，猫没有反应。这种事，我从一开始就知道。猫和我寻求的某人，应该已经是不同的生物了。即便如此，我还是必须道歉。猫依旧让我紧紧地抱着，不解地歪着脑袋。
之后，她轻轻地朝我伸出手，说
「怎喵了？为什喵哭嗷？」
柔软的肉球触摸我的脑袋。我抬起脸。
猫——千寻正露出平静的笑容。
「喵关系，乖，乖嗷」
我将脸埋进她的脖子，任凭雨水淋湿身体。她的身体有乳臭，还有腥臭的味道。千寻抚摸我的脑袋。我不停点头，一直依偎着她。
这样一来，终于和平时一样了。
我们，变成了两个人。
本文语音版：
