呼韩邪就是西汉时娶了王昭君为妻的那位匈奴单于，他向汉朝称臣，款塞内附，后又重归漠北。刘宣拿他做比，是希望刘渊带领匈奴人摆脱受奴役的地位，重新成为草原的主人。刘渊本来就没打算真心救司马颖，听他这么说，正好顺着台阶下，连忙点头称善，而且随即作出了一番重要讲话：“大丈夫做事，当为高山峻岭，怎能为低矮土丘？（要玩就玩大的）帝王之事，岂有常理！当年大禹出于西戎，文王生于东夷，都因有德而得天下。（少数民族照样能当皇帝）如今我部众十余万，皆以一当十，鼓行而伐乱晋，必如摧枯拉朽一般！（吹牛）弄好了可成汉高祖刘邦统一大业，差一点也不失为魏武帝曹操割据之途，呼韩邪何足道哉？（刘宣你眼光太小了吧）不过虽然如此，汉人不一定都能归心于我。汉朝统治天下长久，恩德结于人心，故而刘备能以崎岖一州之地抗衡天下。我先单于为汉室女婿，又曾与汉帝约为兄弟，兄亡弟继，有何不妥？（胡扯）我国暂可以汉为国号，追尊后主刘禅，以招徕远人提高声望。（真实目的）”
