乔·史蒂斯被凌少飞点了“哑穴”和“肩井穴”，毫无说话和反抗能力，眼睁睁看着凌少飞和薛丽萍钻进“雪铁龙”高级轿车，“嘟”一声跑得无影无踪。他呆呆地站在东方珠宝店停车场，心中想记下轿车车号，可看了半天，哪有车牌?
史蒂斯暗恨自己万万不该将凌少飞和薛丽萍二人引入地下室总库，以至自食其果。这是大意失荆州啊!他神色悲伤，情绪极坏。他想到了那两颗“翡翠白菜”，想到了自己梦寐以求的夜明珠，双珠璧合，寒光齐射，光华耀眼，这才是价值连城的奇宝!被凌少飞轻而易举地盗走了，不，是自己给他的，送他走的。他说不清心里到底是啥滋味，他想到自己从一个普通商人成为英国著名亿万富翁，又想到自己在中国的名望，此时只觉得自愧、羞惭、愤恨。突然，他心中狂叫起来：“不!这颗夜明珠是我的，应该属于大英帝国!我要与凌少飞斗，夺回夜明珠!”
他在绝望和羞愤中挣扎、怒吼，过分的激动竟使他昏了过去。
哈利大侦探
一架银白色的专机黎明前降落在上海虹桥机场。
英国著名大侦探彼得·哈利和他的得力助手托马斯·杰克、私人厨师克拉·德斯一行三人一起下了舷梯。
史蒂斯在机场恭候已久，他看见哈利侦探步下舷梯，急忙迎上前去，二人相觑良久，默默无言，连最起码的拥抱礼节都没有。史蒂斯眼含热泪，几乎就要流出来。哈利侦探轻轻摇了摇头，双臂一张，做了一个毫无办法的夸张动作，又在史蒂斯左肩上轻轻地拍了拍，和他一起钻进一辆白色的高级轿车。
东方珠宝店二楼议事厅，迎接哈利侦探的宴会就在这里举行。哈利侦探烟瘾极大，酒量更是惊人，中国茅台酒喝二斤不醉。今日例外，他婉言谢绝了史蒂斯安排的酒宴，只要了一壶龙井茶和两包云烟。
史蒂斯邀请了上海几十位知名人士前来与哈利侦探会面，有《东方报》记者白嘉铭、华丰银行行长吴耀全、东方大商场总经理孙志成、英国巡捕警官安雷多斯·韦斯特……客人到后，史蒂斯一一介绍，落座抽烟呷茶。
“哈利侦探到来，我不胜荣幸。”巡捕警官安雷多斯·韦斯特立身而起，首先说话。他虽然在这非官方的私人酒会上发表个人见解，仍然挺胸昂首，保持着他军人特有的威严和气势。“阁下，请恕我无能。盗贼凌少飞武功高强，神出鬼没，英租界内数次被盗，均是该贼所为。我带领巡捕数次追捕，也没有抓到，东方珠宝店夜明珠被盗，震惊中外，阁下如能破获此案，捉住凌少飞及其同党，我大英帝国的威名将威震上海!”
哈利侦探“冷冷”一笑，双目如电直射韦斯特，问道：“韦斯特警官，你到中国多少年了?”
韦斯特闻听一怔，实在感到莫名其妙，我来中国多少年与夜明珠一案有何相干?可又不得不答，只好如实说道：“5年。”
哈利侦探又问道：“飞盗凌少飞是何等模样?多大年纪?是男是女?”
韦斯特顿时面红耳赤，结结巴巴地说道：“这个……这个……”他连说五六个“这个”，到底也没有说出什么来。
华丰银行行长吴耀全站起身来，朝哈利侦探拱手一揖，说道：“哈利侦探名扬世界，敝人如雷贯耳，今日初识尊范，吴某三生有幸。”哈利侦探闻听，坐在椅子上不动声色。
吴耀全心中老大不愉快，这洋侦探怎的如此无礼、目中无人?既已站起，不得不将话说完，他轻咳一声。又道：“飞盗凌少飞我亲眼见过。”
一言未了，只听哈利侦探说道：“好，你细细讲来。”
“去年中秋之夜，我正在书房写字，忽听身后沙发有轻微的响声，待我转过身来一看，大吃一惊，一个中年大汉正坐在沙发中。此人肥头大耳，满脸短须，相貌凶恶，面含杀机。我的书房门口有两个保镖站岗，竟不知他是何时进来的?”吴耀全脸显恐慌之色，好似那凌少飞就在他跟前一样。他接着说道：“此人正是凌少飞。他向我借3000两银子，说是有急事要办，10天后如数归还。当时我保命要紧，别说借3000两，就是自给3万两也得给。我立刻开了3000两银票给他。他说了声10天后见，便从容地走出了书房。10天后，我的书房里果然有他归还的银票。”
哈利侦探闻听，轻轻地点点头，仍是端坐在椅子里，一言不发。
东方大商场总经理孙志成短粗身材，是个有名的老色鬼。吴耀全刚说完，他便抢着说道：“吴兄此言差矣，凌少飞是个少年娃娃，怎的会变成中年大汉?三个月前，我花500两银子买了个小妞，洞房花烛之夜被凌少飞抢走啦。我看得清清楚楚，凌少飞是个十八九岁的少年，刀疤脸，两颗包牙外露寸余，模样甚是怕人。”
哈利侦探问道：“此话当真?”
