《星球大战7：原力觉醒》距离乔治·卢卡斯的星球大战电影已经有30年的时间，所以韩索罗船长比上一次他的星际旅程老去了30年，这样的写实，鲍勃·艾格形容为“尊重时间的流逝”。事实上目前已有5部星战电影在迪士尼的工业流水线上，包括随每一部电影而来的玩具周边，以及游戏互动装备，还有即将分别动工在加州和奥兰多迪士尼乐园内，占地14英亩的星战主题公园。评论界视星战为迪士尼吸金全球的利器，鲍勃·艾格也毫不讳言自己的迫不及待心情。2015年12月新的星球大战电影登陆全球，2016年春天上海的迪士尼主题乐园又将呈现在世人面前。“难以置信这样令人惊叹的刺激转折即将一个接着一个到来。”
华特·迪士尼公司，不一定讲英文
“几个月我亲率一批重要的中国商界精英游览了一遍迪士尼乐园，他们惊诧万分地看着我们的建筑，‘你们怎么做到的呢，怎么可能建造起整座城市的！’当然，我实话实说，这背后是大量的耐心，近10年的磋商、合作、配合以及进取。如今这一切就要呈现在世界面前，我简直忍不住想要马上向全世界展示这一切。”鲍勃·艾格说。
预计明年春季开园的上海迪士尼乐园是华特·迪士尼公司在中国内地创办的第一座主题公园，园内共有六大主题园区，此外乐园还设有现场演出场地、百老汇风格的剧院、两家酒店和“所有迪士尼乐园中最高、最大、互动性最强的城堡”。鲍勃·艾格谈起上海迪士尼乐园里的中国特色、园区特色的中国餐饮、由中国艺术家们完成彩排和设计的园区表演，甚至那座全世界最大的城堡设计中也有百分百原创，这当然让人高兴。“在我看来最有趣也最重要的是，上海迪士尼园区内所有的项目名称、标识、文字介绍也都是直接由普通话完成，之后再翻译成英文，通常美国公司的做法是将一切用英语写好，再翻译成为中文，这个区别可能听上去是有那么点奇怪，但是其实对我们而言这是非常非常重要的，语言是一切的基础，在上海迪士尼，一切从中文开始，我们自知须尽全力在这样一个生机勃勃充满力量的市场里不断前行，我们要融入整个文化和环境。”
华特·迪士尼国际部主席安迪·博德则就语言话题，更加仔细地为本刊解释了10年来迪士尼的国际战略。“10年前我们就做了决定，彻底本土化，我们和《美女与野兽》放在印度公演，那么可以全部百分百由印度的导演、剧团独立完成。比如如果要开在中国、日本或者印度的迪士尼公司，我们希望的是更彻底的本土化。我们希望的负责人和雇员需要当地人，必须务实，并且善于沟通，更重要的是善于和本土环境沟通，甚至我们不强求每个为我们工作的人都必须说英文。”
- 看不过瘾？点击下面链接！ 【本站微信公众号：gsjx365，天天有好故事感动你！】
